AU CHAMP DU MILAN – Campistrous

Ferme maraîchère située sur le piémont pyrénéen dans les Hautes-Pyrénées.

I settled on my grandparents' land in 2020. At an altitude of 600 m, I grow seasonal vegetables using permaculture techniques (no-till, mulching, local manure and compost to amend the soil). As a lover of nature, my main aim is to promote biodiversity in my private and professional environment, hence my choice of diversified market gardening on a small scale. I offer baskets of seasonal fruit and vegetables to order. I attend the Sunday morning farmers' market at Le Peuple des Chèvres in Uglas.

Gemüsebauernhof im Vorgebirge der Pyrenäen in den Hautes-Pyrénées.

In 2020 heb ik mijn boerderij opgezet op het land van mijn grootouders. Op 600 m hoogte verbouw ik seizoensgroenten met permacultuurtechnieken (no-till, mulchen, lokale mest en compost om de bodem te verbeteren). Als natuurliefhebber wil ik vooral de biodiversiteit in mijn privé- en werkomgeving bevorderen. Daarom heb ik ervoor gekozen om op een klein oppervlak een verscheidenheid aan groenten te verbouwen. Ik bied manden met seizoensfruit en -groenten aan op bestelling. Op zondagochtend ben ik aanwezig op de boerenmarkt van Le Peuple des Chèvres in Uglas.

Creé mi granja en 2020 en las tierras de mis abuelos. A 600 m de altitud, cultivo hortalizas de temporada utilizando técnicas de permacultura (labranza cero, acolchado, estiércol local y compost para mejorar el suelo). Como amante de la naturaleza, quiero ante todo fomentar la biodiversidad en mi entorno privado y profesional, por lo que he optado por cultivar hortalizas variadas en una superficie reducida. Ofrezco cestas de fruta y verdura de temporada por encargo. Los domingos por la mañana participo en el mercado agrícola de Le Peuple des Chèvres, en Uglas.

Azienda agricola a indirizzo orticolo situata ai piedi dei Pirenei, negli Hautes-Pyrénées.