APICULTURE – MOREAU Michel & Martine – Mazerny

Vente de miel, pain d'épices et produits dérivés Présent sur les MPP de Launois et Avaux, La Cassine et Mouzon – Participation aux marchés des Producteurs de Pays à: – LAUNOIS SUR VENCE : au Relais de Poste, le 1er vendredidu mois – AVAUX : 3-5, Rue de Saint Rémi, le 2éme vendredi dumois – CHARLEVILLE : sur la Place Ducale, le 2éme vendredidu mois – LA CASSINE : au Couvent des Cordeliers, le 3émevendredi du mois – MOUZON : le dernier Vendredi du mois TOUTE L'ANNÉE SUR COMMANDE ET SUR RDV

Sale of honey, gingerbread and derived products Present on the MPPs of Launois and Avaux, La Cassine and Mouzon – Participation in the Producers' Markets of Pays à: – LAUNOIS SUR VENCE : at the Relais de Poste, the 1st Friday of the month – AVAUX : 3-5, Rue de Saint Rémi, the 2nd Friday of the month – CHARLEVILLE : on the Place Ducale, the 2nd Friday of the month – LA CASSINE : at the Couvent des Cordeliers, the 3rd Friday of the month – MOUZON : the last Friday of the month ALL YEAR ROUND BY ORDER AND BY APPOINTMENT

Verkauf von Honig, Lebkuchen und verwandten Produkten Auf den MPPs von Launois et Avaux, La Cassine und Mouzon vertreten – Teilnahme an den Märkten der "Producteurs de Pays" in: – LAUNOIS SUR VENCE: im Relais de Poste, am 1. Freitag des Monats – AVAUX: 3-5, Rue de Saint Rémi, am 2. Freitag des Monats – CHARLEVILLE: auf dem Place Ducale, am 2. Freitag des Monats – LA CASSINE: im Couvent des Cordeliers, am 3. Freitag des Monats – MOUZON: am letzten Freitag des Monats GANZJÄHRIG AUF BESTELLUNG UND NACH VERLANGENHEITSVERMERK

Verkoop van honing, peperkoek en afgeleide producten Aanwezig op de MPP van Launois en Avaux, La Cassine en Mouzon – Deelname aan de markten van de Producenten van het Land in: – LAUNOIS SUR VENCE: in het Relais de Poste, op de 1e vrijdag van de maand – AVAUX: 3-5, Rue de Saint Rémi, op de 2e vrijdag van de maand – CHARLEVILLE: op de Place Ducale, op de 2e vrijdag van de maand – LA CASSINE: in het Couvent des Cordeliers, op de 3e vrijdag van de maand – MOUZON: op de laatste vrijdag van de maand HET HELE JAAR DOOR OP VOORWAARD EN OP AFSPRAAK

Venta de miel, pan de especias y productos derivados Presente en el MPP de Launois y Avaux, La Cassine y Mouzon – Participación en los mercados de los Productores de País en: – LAUNOIS SUR VENCE: en el Relais de Poste, el primer viernes del mes – AVAUX: 3-5, Rue de Saint Rémi, el segundo viernes del mes – CHARLEVILLE: en la Place Ducale, el segundo viernes del mes – LA CASSINE: en el Couvent des Cordeliers, el tercer viernes del mes – MOUZON: el último viernes del mes TODO EL AÑO POR PEDIDO Y CON CITA

Vendita di miele, panpepato e prodotti derivati Presente sui PMP di Launois e Avaux, La Cassine e Mouzon – Partecipazione ai mercati dei Produttori di Campagna in: – LAUNOIS SUR VENCE: presso il Relais de Poste, il 1° venerdì del mese – AVAUX: 3-5, Rue de Saint Rémi, il 2° venerdì del mese – CHARLEVILLE: sulla Place Ducale, il 2° venerdì del mese – LA CASSINE: presso il Couvent des Cordeliers, il 3° venerdì del mese – MOUZON: l'ultimo venerdì del mese TUTTO L'ANNO SU ORDINE E SU APPUNTAMENTO