ADRIEN BERGÉ – Puichéric

La famille Bergé est producteur de fruits dans l’Étang de Marseillette de Père en fils. En 2020, c’est Adrien Bergé qui reprend l’exploitation agricole familiale à Puichéric pour poursuivre l’aventure. Il ouvre avec sa compagne un local de vente de produits du terroir aux Halles de Carcassonne lui permettant de valoriser sa propre production mais également celles d’autres agriculteurs audois.

The Bergé family have been fruit growers in the Étang de Marseillette from father to son. In 2020, Adrien Bergé took over the family farm in Puichéric to continue the adventure. Together with his partner, he opened a shop selling local produce at Les Halles de Carcassonne, enabling him to promote not only his own production but also that of other farmers in the Aude region.

Die Familie Bergé ist von Vater auf Sohn Obstproduzent im Étang de Marseillette. Im Jahr 2020 übernimmt Adrien Bergé den landwirtschaftlichen Familienbetrieb in Puichéric, um das Abenteuer fortzusetzen. Gemeinsam mit seiner Partnerin eröffnete er ein Verkaufslokal für regionale Produkte in Les Halles de Carcassonne, wo er nicht nur seine eigene Produktion, sondern auch die anderer Landwirte aus dem Audois vermarkten konnte.

De familie Bergé is van vader op zoon fruitteler geweest in het Étang de Marseillette. In 2020 nam Adrien Bergé de familieboerderij in Puichéric over om het avontuur voort te zetten. Samen met zijn partner opende hij een winkel met streekproducten in Les Halles de Carcassonne, waardoor hij niet alleen zijn eigen producten kan promoten, maar ook die van andere boeren in de Aude.

La familia Bergé ha sido fruticultora en el Étang de Marseillette de padres a hijos. En 2020, Adrien Bergé se hizo cargo de la explotación familiar de Puichéric para continuar la aventura. Junto con su socio, abre una tienda de productos locales en Les Halles de Carcassonne, lo que le permite promocionar no solo sus propios productos, sino también los de otros agricultores de la región del Aude.

La famiglia Bergé è stata coltivatrice di frutta nell'Étang de Marseillette da padre in figlio. Nel 2020, Adrien Bergé ha rilevato l'azienda agricola di famiglia a Puichéric per continuare l'avventura. Insieme alla sua compagna, ha aperto un negozio di prodotti locali a Les Halles de Carcassonne, che gli consente di promuovere non solo i propri prodotti ma anche quelli di altri agricoltori della regione dell'Aude.