1006 – Chai Urbain de Vins de Loire – Angers

1006 est un chai urbain créé par Pauline Lair en 2020. Depuis 2021, elle y vinifie et élève les raisins de ses partenaires (viticulteurs/vignerons) situés le long de la Loire du Muscadet jusqu'aux Côtes du Forez, dans le respect du vivant.

1006 is an urban winery created by Pauline Lair in 2020. Since 2021, she has been vinifying and ageing grapes from her partners (winegrowers/vignerons) located along the Loire from Muscadet to Côtes du Forez, with respect for the living.

1006 ist ein städtischer Weinkeller, den Pauline Lair im Jahr 2020 gegründet hat. Seit 2021 vinifiziert und veredelt sie dort die Trauben ihrer Partner (Winzer/Weinbauern), die entlang der Loire von Muscadet bis zu den Côtes du Forez angesiedelt sind, im Respekt vor dem Lebendigen.

1006 is een stedelijk wijnhuis dat in 2020 is opgericht door Pauline Lair. Sinds 2021 vinifieert en rijpt ze de druiven van haar partners (wijnboeren/vignerons) langs de Loire van Muscadet tot Côtes du Forez, met respect voor de leefomgeving.

1006 es una bodega urbana creada por Pauline Lair en 2020. Desde 2021, vinifica y envejece las uvas de sus socios (viticultores/vignerons) situados a lo largo del Loira, desde Muscadet hasta Côtes du Forez, respetando el entorno vivo.

1006 è una cantina urbana creata da Pauline Lair nel 2020. Dal 2021 vinifica e invecchia le uve dei suoi partner (viticoltori/vignerons) situati lungo la Loira, dal Muscadet alla Côtes du Forez, rispettando l'ambiente di vita.