Description
Corine a créé une véritable « Fabrique à souvenirs » : ses échappées belles en Dyane 6 de 1973 (3 passagers) résolument vintage ou en van (6 passagers) sont ponctuées par des apéros bucoliques à la rencontre de vignerons, producteurs ou talents locaux.
English
Corine has created a veritable "souvenir factory": her beautiful escapes in a resolutely vintage 1973 Dyane 6 (3 passengers) or in a van (6 passengers) are punctuated by bucolic aperitifs to meet local winemakers, producers or talents.
Deutsch
Corine hat eine echte "Erinnerungsfabrik" geschaffen: Ihre schönen Ausflüge in einer Dyane 6 von 1973 (3 Passagiere), die ganz im Vintage-Stil gehalten ist, oder in einem Van (6 Passagiere) werden von bukolischen Aperitifs unterbrochen, bei denen sie Winzern, Produzenten oder lokalen Talenten begegnet.
Dutch
Corine heeft een echte "Memory Factory" gecreëerd: haar escapades in een vintage 1973 Dyane 6 (3 passagiers) of een busje (6 passagiers) worden afgewisseld met bucolische aperitiefjes om lokale wijnboeren, producenten en talent te ontmoeten.
Español
Corine ha creado una auténtica "Fábrica de recuerdos": sus escapadas en un Dyane 6 de época de 1973 (3 pasajeros) o en una furgoneta (6 pasajeros) están salpicadas de bucólicos aperitivos para conocer a viticultores, productores y talentos locales.
Italiano
Corine ha creato una vera e propria "fabbrica della memoria": le sue fughe in una Dyane 6 vintage del 1973 (3 passeggeri) o in un furgone (6 passeggeri) sono intervallate da aperitivi bucolici per incontrare viticoltori, produttori e talenti locali.