Description
Exploitation viticole produisant exclusivement sur les communes d'Albé et de Villé en culture raisonnée (superficie : 10 ha). Vignoble de montagne, points culminants du vignoble alsacien. Pentes merveilleusement exposées et sols sur schiste.
Visite de la cave, du vignoble et dégustation de vins, de préférence sur rendez-vous.
Production : pinot blanc, riesling, pinot gris, pinot noir rosé, pinot noir rouge d'Albé, sylvaner, gewurztraminer et Crémant. Présent sur les marchés : Belambra Club (mercredi soir), Terroir Villé (jeudi soir), Saâles (vendredi soir). Visite des vignes le mardi soir pendant la période estivale Membre de : Vignerons Indépendants, Synvira et APFM.
English
Wine-growing holding producing exclusively in the communes of Albé and Villé using sustainable agriculture (area: 10 ha). Mountain vineyards, the highest points of the Alsatian vineyard. Wonderfully exposed slopes and schist soils
Visit of the cellar, the vineyard and wine tasting, preferably by appointment.
Production: pinot blanc, riesling, pinot gris, pinot noir rosé, pinot noir rouge d'Albé, sylvaner, gewurztraminer and Crémant Present on the markets: Belambra Club (Wednesday evening), Terroir Villé (Thursday evening), Saâles (Friday evening). Visit of the vineyards on Tuesday evening during the summer period Member of : Vignerons Indépendants, Synvira and APFM.
Deutsch
Weinbaubetrieb, der ausschließlich in den Gemeinden Albé und Villé nach dem Prinzip des integrierten Anbaus produziert (Fläche: 10 ha). Weinberge in den Bergen, den höchsten Punkten des elsässischen Weinbaugebiets. Wunderbar exponierte Hänge und Böden auf Schiefer.
Besichtigung des Weinkellers, des Weinbergs und Weinprobe, vorzugsweise nach Vereinbarung.
Produktion: Pinot blanc, Riesling, Pinot gris, Pinot noir rosé, Pinot noir rouge d'Albé, Sylvaner, Gewürztraminer und Crémant. Auf den Märkten präsent: Belambra Club (Mittwochabend), Terroir Villé (Donnerstagabend), Saâles (Freitagabend). Besichtigung der Weinberge am Dienstagabend während der Sommermonate Mitglied von : Vignerons Indépendants, Synvira und APFM.
Dutch
Wijnbouwbedrijf dat uitsluitend produceert in de gemeenten Albé en Villé in geïntegreerde landbouw (oppervlakte: 10 ha). Bergwijngaard, hoogste punt van de Elzasser wijngaard. Prachtige hellingen en schistbodems.
Bezoek aan de kelder, de wijngaard en wijnproeven, bij voorkeur op afspraak.
Productie: pinot blanc, riesling, pinot gris, pinot noir rosé, pinot noir rouge d'Albé, sylvaner, gewurztraminer en Crémant. Aanwezig op markten: Belambra Club (woensdagavond), Terroir Villé (donderdagavond), Saâles (vrijdagavond). Bezoek aan de wijngaarden op dinsdagavond tijdens de zomerperiode Lid van : Vignerons Indépendants, Synvira en APFM.
Español
Explotación vitícola que produce exclusivamente en los municipios de Albé y Villé en agricultura integrada (superficie: 10 ha). Viñedo de montaña, punto más alto del viñedo alsaciano. Pendientes maravillosamente expuestas y suelos de esquisto.
Visita de la bodega, del viñedo y degustación de vinos, preferentemente con cita previa.
Producción: pinot blanc, riesling, pinot gris, pinot noir rosado, pinot noir rouge d'Albé, sylvaner, gewurztraminer y Crémant. Presencia en los mercados: Belambra Club (miércoles por la noche), Terroir Villé (jueves por la noche), Saâles (viernes por la noche). Visita a los viñedos los martes por la noche durante el periodo estival Miembro de : Vignerons Indépendants, Synvira y APFM.
Italiano
Azienda vitivinicola che produce esclusivamente nei comuni di Albé e Villé in agricoltura integrata (superficie: 10 ha). Vigneto di montagna, punto più alto del vigneto alsaziano. Pendii meravigliosamente esposti e terreni scistosi.
Visita della cantina, del vigneto e degustazione dei vini, preferibilmente su appuntamento.
Produzione: pinot bianco, riesling, pinot grigio, pinot nero rosé, pinot nero rouge d'Albé, sylvaner, gewurztraminer e Crémant. Presenza ai mercati: Belambra Club (mercoledì sera), Terroir Villé (giovedì sera), Saâles (venerdì sera). Visita ai vigneti il martedì sera durante il periodo estivo Membro di : Vignerons Indépendants, Synvira e APFM.