Via Natura Ecotourisme

Après plusieurs expériences de gestion et de conservation de la nature, Jean-Patrice et Jérémy, tous deux experts écologues spécialistes des milieux méditérranéens, constatent que la préservation de l'environnement tout comme celle de la diversité culturelle humaine ne peut se réaliser correctement sans "sensibilisation". Ils décident alors de contribuer à la sauvegarde de la nature par le biais de l'écotourisme, dans un souci de développement durable, bien décidés à faire vivre le voyage d'une manière différente, axée sur l'homme dans son environnement. Ainsi est né Via Natura.Leurs compétences d'experts écologues mises au service d'un tourisme meilleur se déclinent en deux types de mission: la création des voyages et l'accompagnement des groupes. Notre vision de l'écotourisme est de voyager autrement que selon les grands standards du tourisme qui est aujourd'hui un produit de consommation. Notre but est de replacer l'humain au centre du voyage et l'homme au coeur de son environnement naturel. Ainsi le touriste (ou le consommateur de paysage) redevient un voyageur qui part à la découverte des richesses de l'ailleur. De "prédateur" qui prend sur son passage, il devient celui qui s'ouvre et reçoit. Dès lors il y a échange. Via Natura propose des séjours à l'étranger ainsi que des sorties nature à la journée en Provence.

After several experiences in management and conservation of nature, Jean-Patrice and Jeremy, both expert ecologists specializing in Mediterranean environments, realize that the preservation of the environment as well as that of human cultural diversity cannot be properly achieved without "awareness". They decided to contribute to the preservation of nature through ecotourism, in a concern for sustainable development, determined to make the trip live in a different way, focused on man in his environment. Thus Via Natura was born, and their skills as ecology experts are put at the service of a better tourism in two types of mission: the creation of trips and the accompaniment of groups. Our vision of ecotourism is to travel differently than the great standards of tourism which is today a consumer product. Our goal is to place the human being at the center of the trip and the human being at the heart of his natural environment. Thus the tourist (or the consumer of landscape) becomes again a traveler who leaves to discover the wealth of the other. From being a "predator" who takes in his path, he becomes one who opens up and receives. From then on there is an exchange. Via Natura offers stays abroad as well as day trips in Provence.

Nach mehreren Erfahrungen im Bereich Naturmanagement und Naturschutz stellten Jean-Patrice und Jérémy, beide Öko-Experten und Spezialisten für die mediterrane Umwelt, fest, dass die Erhaltung der Umwelt ebenso wie die der kulturellen Vielfalt des Menschen ohne "Sensibilisierung" nicht richtig umgesetzt werden kann. Sie beschlossen, durch Ökotourismus zum Schutz der Natur beizutragen, um eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen, und waren fest entschlossen, Reisen auf eine andere Art und Weise zu gestalten, bei der der Mensch in seiner Umwelt im Mittelpunkt steht. Ihre Kompetenzen als Öko-Experten, die sie in den Dienst eines besseren Tourismus stellen, umfassen zwei Arten von Aufgaben: das Erstellen von Reisen und die Begleitung von Gruppen. Unsere Vision vom Ökotourismus ist es, anders zu reisen als nach den großen Standards des Tourismus, der heute ein Konsumprodukt ist. Unser Ziel ist es, den Menschen wieder in den Mittelpunkt der Reise und den Menschen in den Mittelpunkt seiner natürlichen Umgebung zu stellen. So wird der Tourist (oder der Konsument von Landschaften) wieder zum Reisenden, der sich aufmacht, um den Reichtum des Anderen zu entdecken. Vom "Raubtier", das auf seinem Weg alles mitnimmt, wird er zu einem, der sich öffnet und empfängt. Von da an findet ein Austausch statt. Via Natura bietet Auslandsaufenthalte und Tagesausflüge in die Natur in der Provence an.

Na verschillende ervaringen in natuurbeheer en -behoud beseften Jean-Patrice en Jérémy, beiden deskundige ecologen gespecialiseerd in mediterrane milieus, dat het behoud van het milieu en van de menselijke culturele diversiteit niet goed kon worden bereikt zonder "bewustmaking". Zij besloten bij te dragen aan het behoud van de natuur door middel van ecotoerisme, met het oog op duurzame ontwikkeling, en waren vastbesloten om mensen reizen op een andere manier te laten beleven, met aandacht voor mensen in hun omgeving. Hun vaardigheden als deskundige ecologen worden ingezet ten dienste van een beter toerisme, en zijn onderverdeeld in twee soorten opdrachten: het opzetten van reizen en het begeleiden van groepen. Onze visie op ecotoerisme is anders reizen dan de grote normen van het toerisme dat vandaag de dag een consumentenproduct is. Ons doel is de mens centraal te stellen in de reis en de mens centraal te stellen in zijn natuurlijke omgeving. Zo wordt de toerist (of de consument van het landschap) opnieuw een reiziger die eropuit trekt om de rijkdommen van de andere wereld te ontdekken. Van een "roofdier" dat op zijn pad komt, wordt hij iemand die zich openstelt en ontvangt. Vanaf dat moment is er een uitwisseling. Via Natura biedt zowel verblijven in het buitenland als dagtochten in de Provence aan.

Tras varias experiencias en gestión y conservación de la naturaleza, Jean-Patrice y Jérémy, ambos expertos ecólogos especializados en entornos mediterráneos, se dieron cuenta de que la preservación del medio ambiente, así como la de la diversidad cultural humana, no podía lograrse adecuadamente sin "sensibilización". Decidieron contribuir a la conservación de la naturaleza a través del ecoturismo, con vistas al desarrollo sostenible, y estaban decididos a hacer que la gente experimentara el viaje de otra manera, centrándose en las personas en su entorno. Sus competencias como expertos ecologistas se ponen al servicio de un turismo mejor, y se dividen en dos tipos de misión: la creación de viajes y el acompañamiento de grupos. Nuestra visión del ecoturismo es viajar de forma diferente a los grandes estándares del turismo que hoy es un producto de consumo. Nuestro objetivo es situar al ser humano en el centro del viaje y al ser humano en el centro de su entorno natural. Así, el turista (o el consumidor del paisaje) se convierte de nuevo en un viajero que se lanza a descubrir las riquezas del otro mundo. De ser un "depredador" que aparta a su paso, se convierte en alguien que se abre y recibe. A partir de ese momento se produce un intercambio. Via Natura ofrece estancias en el extranjero, así como excursiones de un día en la Provenza.

Dopo diverse esperienze di gestione e conservazione della natura, Jean-Patrice e Jérémy, entrambi esperti ecologisti specializzati in ambienti mediterranei, si sono resi conto che la conservazione dell'ambiente e della diversità culturale umana non può essere raggiunta adeguatamente senza una "sensibilizzazione". Hanno deciso di contribuire alla conservazione della natura attraverso l'ecoturismo, in un'ottica di sviluppo sostenibile, e sono determinati a far vivere il viaggio in modo diverso, concentrandosi sulle persone nel loro ambiente. Le loro competenze di esperti ecologisti sono messe al servizio di un turismo migliore e si articolano in due tipi di missione: la creazione di viaggi e l'accompagnamento di gruppi. La nostra visione dell'ecoturismo è quella di viaggiare in modo diverso rispetto ai grandi standard del turismo che oggi è un prodotto di consumo. Il nostro obiettivo è mettere l'uomo al centro del viaggio e l'uomo al centro del suo ambiente naturale. Così, il turista (o il consumatore del paesaggio) diventa ancora una volta un viaggiatore che parte alla scoperta delle ricchezze dell'altro mondo. Da "predatore" che prende sul suo cammino, diventa uno che si apre e riceve. Da quel momento in poi c'è uno scambio. Via Natura propone soggiorni all'estero e gite di un giorno in Provenza.