VETSYL CREATION 71

Après une reconversion professionnelle, Sylvette Romey confectionne désormais de l’habillement, mais aussi des sacs à dos et des pochettes de téléphone avec rabat interchangeable, son produit phare. Travaillant le chanvre en association avec un fournisseur français, elle travaille également le cuir qui lui permet d’allier plusieurs matières dans la fabrication de ses articles de maroquinerie.

After a career change, Sylvette Romey now makes clothing, as well as backpacks and phone pouches with interchangeable flaps, her flagship product. Working with hemp in association with a French supplier, she also works with leather, enabling her to combine several materials in the manufacture of her leather goods.

Nach einer beruflichen Umschulung fertigt Sylvette Romey nun nicht nur Kleidung, sondern auch Rucksäcke und Handytaschen mit austauschbarer Klappe, ihr Hauptprodukt. Sie verarbeitet Hanf in Zusammenarbeit mit einem französischen Lieferanten und arbeitet auch mit Leder, wodurch sie bei der Herstellung ihrer Lederwaren mehrere Materialien miteinander verbinden kann.

Na een carrièreswitch maakt Sylvette Romey nu kleding, maar ook rugzakken en telefoonhoesjes met verwisselbare flappen, haar paradepaardje. Ze werkt met hennep in samenwerking met een Franse leverancier, maar ook met leer, waardoor ze verschillende materialen kan combineren bij de productie van haar lederwaren.

Tras un cambio de carrera, Sylvette Romey fabrica ahora prendas de vestir, así como mochilas y fundas de teléfono con solapas intercambiables, su producto estrella. Trabaja el cáñamo en asociación con un proveedor francés, pero también la piel, lo que le permite combinar varios materiales en la fabricación de sus artículos de cuero.

Dopo un cambio di carriera, Sylvette Romey produce oggi abbigliamento, oltre a zaini e borse per il telefono con lembi intercambiabili, il suo prodotto di punta. Lavorando con la canapa in associazione con un fornitore francese, lavora anche con la pelle, il che le permette di combinare diversi materiali nella produzione dei suoi articoli in pelle.