VERRE A LA LUMIERE – Nevers

Verre à la lumière prends son envol en Juin 2015. Avec une formation de décoratrice sur faïence, puis après avoir appris aux cotés d'un couple de vitrailliste, Mélanie travaille le verre, apprends et se spécialise dans la technique "Tiffany" (cuivrage du verre puis soudure de la pièce avec de l'étain). Aujourd'hui installée dans son atelier à deux pas de la Cathédrale de Nevers, Mélanie vous accueille dans son atelier-boutique, où vous pourrez trouver toutes ses créations (pièces décoratives en verre, et vitrail Tiffany). Des visites sont possibles sur rendez-vous les mardi, mercredi, vendredi et samedi de 14h à 19h.

Verre à la lumière took off in June 2015. Mélanie trained as an earthenware decorator and then, after learning from a stained-glass couple, worked with glass, learning and specialising in the "Tiffany" technique (coppering the glass and then soldering the piece with tin). Now based in her workshop just a stone's throw from Nevers Cathedral, Mélanie welcomes you to her studio-boutique, where you can find all her creations (decorative glass pieces and Tiffany stained glass). Visits are possible by appointment on Tuesdays, Wednesdays, Fridays and Saturdays from 2pm to 7pm.

Verre à la lumière startet im Juni 2015. Nachdem sie eine Ausbildung zur Fayence-Dekorateurin absolviert und bei einem Glasmalerpaar gelernt hat, arbeitet Melanie mit Glas, lernt und spezialisiert sich auf die "Tiffany"-Technik (Verkupfern des Glases und Verlöten des Stücks mit Zinn). Heute hat sich Melanie in ihrem Atelier in der Nähe der Kathedrale von Nevers niedergelassen. Besichtigungen sind nach Vereinbarung dienstags, mittwochs, freitags und samstags von 14:00 bis 19:00 Uhr möglich.

Verre à la lumière ging van start in juni 2015. Na een opleiding als aardewerk decorateur en het leren van een paar glas-in-lood kunstenaars, werkt Melanie met glas. Ze leert en specialiseert zich in de "Tiffany" techniek (koperplateren van het glas en vervolgens solderen met tin). Tegenwoordig is het atelier van Mélanie gevestigd in de buurt van de kathedraal van Nevers. Zij heet u welkom in haar atelier-winkel, waar u al haar creaties kunt vinden (decoratieve glasstukken en Tiffany glas-in-lood). Bezoeken zijn mogelijk op afspraak op dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag van 14.00 tot 19.00 uur.

Verre à la lumière despegó en junio de 2015. Tras formarse como decoradora de loza y aprender de un par de vidrieros, Melanie trabaja con el vidrio, aprendiendo y especializándose en la técnica "Tiffany" (cobrear el vidrio y luego soldar la pieza con estaño). Actualmente, el taller de Mélanie se encuentra cerca de la catedral de Nevers. Le recibe en su taller-tienda, donde podrá encontrar todas sus creaciones (piezas de vidrio decorativo y vidrieras Tiffany). Se pueden realizar visitas con cita previa los martes, miércoles, viernes y sábados de 14 a 19 horas.

Verre à la lumière ha preso il via nel giugno 2015. Dopo essersi formata come decoratrice di terracotta e aver imparato da un paio di artisti di vetrate artistiche, Melanie lavora con il vetro, imparando e specializzandosi nella tecnica "Tiffany" (placcando il vetro in rame e saldando poi il pezzo con lo stagno). Oggi il laboratorio di Mélanie si trova vicino alla Cattedrale di Nevers e vi accoglie nel suo laboratorio-boutique, dove potrete trovare tutte le sue creazioni (pezzi di vetro decorativi e vetrate Tiffany). Le visite sono possibili su appuntamento il martedì, mercoledì, venerdì e sabato dalle 14.00 alle 19.00.