Vanille et chocolat – Pierrefonds

Un repaire sucré où le plaisir ne se discute pas. On y vient pour ses éclairs fondants, tartes fruitées, viennoiseries croustillantes et chocolats maison qui fondent juste comme il faut. Et pour les mâchicoulis, ces caramels qui rappellent l'architecture du Château de Pierrefonds. Le parfum du beurre et de la vanille s’invite jusque dans la rue, impossible d’y résister.

A sweet den where pleasure is not an option. You'll come for its melt-in-your-mouth éclairs, fruity tarts, crunchy viennoiseries and homemade chocolates that melt just right. And for the mâchicoulis, caramels reminiscent of the architecture of the Château de Pierrefonds. The scent of butter and vanilla reaches into the street, making it impossible to resist.

Ein süßes Versteck, in dem über Genuss nicht diskutiert wird. Man kommt wegen der zartschmelzenden Eclairs, der fruchtigen Tartes, des knusprigen Gebäcks und der hausgemachten Schokolade, die genau richtig schmilzt. Und wegen der "mâchicoulis", der Karamellbonbons, die an die Architektur des Schlosses von Pierrefonds erinnern. Der Duft von Butter und Vanille dringt bis auf die Straße, sodass es unmöglich ist, ihm zu widerstehen.

Een zoet toevluchtsoord waar plezier geen optie is. We komen hier voor de smeltende éclairs, fruitige taartjes, knapperig gebak en huisgemaakte bonbons die precies goed smelten. En voor de mâchicoulis, de karamels die doen denken aan de architectuur van het Château de Pierrefonds. De geur van boter en vanille reikt tot in de straat en is onmogelijk te weerstaan.

Un paraíso dulce donde el placer no es una opción. Venimos aquí por sus éclairs fundentes, sus tartas afrutadas, sus pasteles crujientes y sus chocolates artesanos que se derriten en su punto. Y por los mâchicoulis, los caramelos que recuerdan la arquitectura del castillo de Pierrefonds. El aroma a mantequilla y vainilla llega hasta la calle, por lo que es imposible resistirse.

Un paradiso dolce dove il piacere non è un'opzione. Veniamo qui per i suoi éclair fondenti, le crostate alla frutta, i pasticcini croccanti e i cioccolatini fatti in casa che si sciolgono al punto giusto. E per i mâchicoulis, i caramelli che ricordano l'architettura dello Château de Pierrefonds. L'aroma di burro e vaniglia arriva fino alla strada, rendendo impossibile resistere.