Valérie FORTIN Porcelaine – Bourg-des-Maisons

Je travaille essentiellement la porcelaine pure et la porcelaine papier afin de réaliser des formes légères et poétiques, des petits objets translucides à regarder et des luminaires simples et intimes qui habitent nos intérieurs au quotidien. Objets et luminaires en porcelaine; boutique / Lieu d'accueil, Marchés

I work mainly in pure porcelain and paper porcelain to create light, poetic forms, small translucent objects to look at and simple, intimate lighting fixtures that inhabit our interiors on a daily basis. Porcelain objects and lighting; Shop / Reception area, Markets

Ich arbeite hauptsächlich mit reinem Porzellan und Papierporzellan, um leichte und poetische Formen, kleine durchscheinende Objekte zum Anschauen und einfache und intime Leuchten herzustellen, die unsere Innenräume täglich bewohnen. Porzellanobjekte und -leuchten; Shop / Locations, Märkte

Ik werk voornamelijk met puur porselein en papierporselein om lichte, poëtische vormen te creëren, kleine doorschijnende objecten die een lust voor het oog zijn en eenvoudige, intieme lampen die dagelijks in onze huizen te vinden zijn. Porseleinen objecten en verlichting; winkel / ontvangstruimte, Markten

Trabajo principalmente con porcelana pura y porcelana de papel para crear formas ligeras y poéticas, pequeños objetos translúcidos que resulten agradables a la vista y luces sencillas e íntimas que habiten nuestros hogares a diario. Objetos de porcelana e iluminación; tienda / recepción, Mercados

Lavoro principalmente con la porcellana pura e la porcellana di carta per creare forme leggere e poetiche, piccoli oggetti traslucidi facili da vedere e luci semplici e intime che abitano quotidianamente le nostre case. Oggetti e illuminazione in porcellana; negozio / reception, Mercati