Tsé & Tsé associés – Paris

Catherine Lévy et Sigolène Prébois ont acquis une grande notoriété grâce au "Vase d'avril". Leur créativité transparaît dans toutes leurs créations, des luminaires à la vaisselle en passant par des objets du quotidien estampillés Tsé & Tsé. Leur univers original séduit un large public en quête d'objets à la fois pratiques et esthétiques, qui ajoutent une touche de fantaisie à notre quotidien. Chaque objet Tsé & Tsé est une véritable œuvre d'art alliant design et poésie, confirmant ainsi le talent exceptionnel de cette marque sur la scène internationale.

Catherine Lévy and Sigolène Prébois made their name with "Vase d'avril". Their creativity shines through in all their creations, from lighting fixtures to tableware and everyday objects stamped Tsé & Tsé. Their original universe appeals to a wide public in search of objects that are both practical and aesthetically pleasing, adding a touch of whimsy to our everyday lives. Each Tsé & Tsé object is a genuine work of art combining design and poetry, confirming the brand's exceptional talent on the international scene.

Catherine Lévy und Sigolène Prébois erlangten durch die "Vase d'avril" einen hohen Bekanntheitsgrad. Ihre Kreativität zeigt sich in all ihren Kreationen, von Leuchten über Geschirr bis hin zu Alltagsgegenständen mit dem Stempel Tsé & Tsé. Ihr originelles Universum spricht ein breites Publikum an, das auf der Suche nach praktischen und zugleich ästhetischen Gegenständen ist, die unserem Alltag einen Hauch von Fantasie verleihen. Jedes Objekt von Tsé & Tsé ist ein wahres Kunstwerk, das Design und Poesie vereint und das außergewöhnliche Talent dieser Marke auf internationaler Ebene bestätigt.

Catherine Lévy en Sigolène Prébois hebben naam gemaakt met de "Vase d'avril". Hun creativiteit schijnt door in al hun creaties, van verlichting tot serviesgoed tot alledaagse voorwerpen met het stempel Tsé & Tsé. Hun originele universum spreekt een breed publiek aan dat op zoek is naar objecten die zowel praktisch als esthetisch zijn en een vleugje fantasie toevoegen aan ons dagelijks leven. Elk Tsé & Tsé-object is een echt kunstwerk dat design en poëzie combineert en het uitzonderlijke talent van dit merk op de internationale scène bevestigt.

Catherine Lévy y Sigolène Prébois se dieron a conocer con el "Jarrón de abril". Su creatividad brilla en todas sus creaciones, desde la iluminación a la vajilla, pasando por los objetos de uso cotidiano con el sello Tsé & Tsé. Su universo original se dirige a un amplio público que busca objetos prácticos y estéticos que aporten un toque de fantasía a nuestra vida cotidiana. Cada objeto Tsé & Tsé es una auténtica obra de arte que combina diseño y poesía, confirmando el talento excepcional de esta marca en la escena internacional.

Catherine Lévy e Sigolène Prébois si sono fatte conoscere con il "Vase d'avril". La loro creatività traspare in tutte le loro creazioni, dall'illuminazione alle stoviglie agli oggetti di uso quotidiano firmati Tsé & Tsé. Il loro universo originale si rivolge a un vasto pubblico alla ricerca di oggetti pratici ed esteticamente piacevoli, che aggiungano un tocco di fantasia alla nostra vita quotidiana. Ogni oggetto Tsé & Tsé è una vera e propria opera d'arte che unisce design e poesia, confermando l'eccezionale talento di questo marchio sulla scena internazionale.