TOURNEBULLE – Puttelange-lès-Thionville

Armée de son ciseau à couture, de sa machine à coudre et de ses aiguilles, Marie-Pierre Frisch taille dans le tissu afin de réaliser de jolis vêtements et accessoires de mode. Elle met son savoir-faire au service de tous en réalisant bavoirs colorés, sacs en tissu, élégantes étoles et même nœuds papillon ! Et on n’oublie pas les adorables doudous tout doux pour les plus petits !

Armed with her sewing chisel, sewing machine and needles, Marie-Pierre Frisch cuts into fabric to make beautiful fashion clothing and accessories. She puts her know-how at everyone's service by making colourful bibs, fabric bags, elegant stoles and even bow ties! And don't forget the adorable soft toys for the little ones!

Mit Schneiderschere, Nähmaschine und Nadeln bewaffnet, schneidet Marie-Pierre Frisch in den Stoff, um hübsche Kleidungsstücke und Modeaccessoires herzustellen. Sie stellt ihr Können in den Dienst aller, indem sie bunte Lätzchen, Stofftaschen, elegante Stolen und sogar Fliegen herstellt! Und vergessen wir nicht die niedlichen, weichen Kuscheltiere für die Kleinsten!

Gewapend met haar naaischaar, haar naaimachine en haar naalden knipt Marie-Pierre Frisch in stof om mooie kleding en modeaccessoires te maken. Ze stelt haar knowhow ten dienste van iedereen door kleurrijke slabbetjes, stoffen tasjes, elegante stola's en zelfs strikjes te maken! En laten we de schattige knuffels voor de kleintjes niet vergeten!

Armada con sus tijeras de costura, su máquina de coser y sus agujas, Marie-Pierre Frisch corta en la tela para hacer hermosas prendas y accesorios de moda. Pone su saber hacer al servicio de todo el mundo confeccionando coloridos baberos, bolsas de tela, elegantes estolas e incluso lazos de mariposa Y no olvidemos los adorables peluches para los más pequeños

Armata di forbici, macchina da cucire e aghi, Marie-Pierre Frisch taglia il tessuto per realizzare splendidi abiti e accessori di moda. Mette il suo know-how al servizio di tutti realizzando bavaglini colorati, borse in tessuto, eleganti stole e persino fiocchi a farfalla! E non dimenticate gli adorabili peluche per i più piccoli!