Description
Le duo fait ses armes dans le Londres des 90’s dans le quartier branché du Old Spitalfields Market, puis lance sa première boutique à Aix-en-Provence en octobre 2000, suivie de près par une deuxième à Marseille.
English
The duo got their start in 90?s London in the trendy Old Spitalfields Market, then launched their first boutique in Aix-en-Provence in October 2000, closely followed by a second in Marseille.
Deutsch
Das Duo verdiente sich seine Sporen im London der 90er Jahre im trendigen Viertel Old Spitalfields Market und eröffnete im Oktober 2000 seine erste Boutique in Aix-en-Provence, dicht gefolgt von einer zweiten in Marseille.
Dutch
Het duo begon hun carrière in het Londen van de jaren 90 in de trendy Old Spitalfields Market en lanceerde hun eerste boetiek in Aix-en-Provence in oktober 2000, op de voet gevolgd door een tweede in Marseille.
Español
El dúo comenzó su andadura en el moderno Old Spitalfields Market de Londres en los años 90, y en octubre de 2000 abrió su primera tienda en Aix-en-Provence, seguida de cerca por otra en Marsella.
Italiano
Il duo ha iniziato la propria attività nella Londra degli anni '90, nel trendy Old Spitalfields Market, per poi lanciare la prima boutique ad Aix-en-Provence nell'ottobre 2000, seguita da una seconda a Marsiglia.