Terroir & Marée – Cassis

Terroir et Marée est le lieu incontournable des gourmands. Avec son parking gratuit, venez profiter d'un accès direct à son restaurant. En semaine, le midi, venez savourer un plat du jour terroir ou un plat du jour marée mais aussi une cuisine de qualité proposée à la carte. Mais aussi, le service de plats cuisinés à emporter (paella, couscous, aïoli, farcis provençaux, gratin de poissons…). Sans oublier, sa poissonnerie (poissons sauvages et coquillages), sa boucherie, son épicerie fine (produits régionaux, italiens, espagnoles…), sa cave à vins (vins locaux et régionaux) et sa délicieuse rotisserie. Produits frais et de qualité, ouvert 7 jours/7

Terroir et Marée is the go-to place for all gourmet food-lovers. With its free car park, make the most of the direct access to its restaurant. On weekdays at midday come and savour a 'terroir' dish of the day or a seafood dish of the day, not to mention its quality cooking proposed 'à la carte'./And also its takeaway deli service (paella, couscous, aioli, Provençal stuffed vegetables, fish gratin…). Without forgetting its fishmonger's (wild fish and shellfish), butcher's, fine grocery (regional, Italian, Spanish products…), its wine cellar (local and regional wines) and its delicious rotisserie. Fresh, quality produce, open 7 days a week.

"Terroir und Marée" ist ein Muss für alle Freunde guten Essens. Profitieren Sie von dem kostenlosen Parkplatz und dem direkten Zugang zum Restaurant. An den Wochentagen wird jeden Mittag ein Tagesgericht vom Land oder aus dem Meer angeboten, aber auch qualitätsvolle Gerichte von der Speisekarte. /Einige Gerichte gibt es ebenfalls zum Mitnehmen (Paella, Couscous, Aioli, provenzalisch gefülltes Gemüse, Fischgratin…). Nicht zu vergessen sein Fischgeschäft (wilder Fisch und Muscheln), seine Fleischerei, sein Delikatessengeschäft (regionale, italienische und spanische Produkte u.v.m.), sein Weinkeller (lokale und regionale Weine) und seine köstlich duftende Rotisserie. Frische und hochwertige Produkte, täglich geöffnet.

Terroir en tij is de place to be voor liefhebbers. Met gratis parkeren, genieten van directe toegang tot het restaurant. Tijdens de week, lunch, genieten van een schotel van de dag terroir of een schotel van de dag getij, maar ook een keuken van kwaliteit aangeboden naar de kaart. Maar ook de take-away gerechten (paella, couscous, aioli, gevulde Provençaalse, gratin van vissen…). Niet te vermelden, zijn vis (vis-wild en schelpen), zijn slagerij, zijn Delicatessen (producten regionaal, Italiaans, Spaans…), zijn kelder wijnen (lokale en regionale wijnen) en haar heerlijke rotisserie. Vers en kwaliteit producten, 7 dagen per week geopend

Terroir et Marée es el lugar ineludible de los sibaritas. Con su aparcamiento gratuito, podrás acceder directamente a su restaurante. Durante la semana, al mediodía, podrás degustar el plato del día de la tierra o del mar. O, si lo prefieres, te ofrecemos nuestra cuidada cocina con un menú a la carta. /También tenemos un servicio de platos preparados para llevar (paella, cuscús, alioli, hortalizas rellenas a la provenzal, gratinado de pescado, etc.). Sin olvidar la pescadería (pescado salvaje y moluscos), la carnicería, la tienda gastronómica (productos regionales, italianos, españoles, etc.), la bodega (vinos locales y regionales) y el delicioso asador. Productos frescos y de calidad, abierto todos los días de la semana

Terroir et Marée è il locale imperdibile per i golosi. Grazie al parcheggio gratuito, venite ad approfittare di un accesso diretto al ristorante. In settimana a pranzo, venite a gustare un piatto del giorno di terra o un piatto del giorno di mare, ma anche una cucina di qualità proposta à la carte. /Ma anche il servizio di piatti cucinati da asporto (paella, couscous, aïoli, verdure ripiene provenzali, gratin di pesce…). Senza dimenticare la pescheria (pesci selvatici e molluschi), la macelleria, il negozio di alta gastronomia (prodotti regionali, italiani, spagnoli), la cantina di vini (vini locali e regionali) e la deliziosa rosticceria. Prodotti freschi e di qualità, aperto 7 giorni su 7