Description
L'Ivoire végétal (Tagua) ou Corozo s'obtient de la graine d'un palmier: Phytéléphas Macrocarpa.
Travaillée, cette graine ressemble à de l'ivoire.
Chaque objet sculpté à la main est unique.
English
Vegetable ivory (Tagua) or Corozo is obtained from the seeds of a palm tree: Phytelephas Macrocarpa.
When worked on, these seeds look like ivory.
Each hand-sculpted object is unique.
Deutsch
Pflanzliches Elfenbein (Tagua) oder Corozo wird aus dem Samen der Palme Phytelephas Macrocarpa gewonnen
Bearbeitet sieht der Samen wie Elfenbein aus
Jedes handgeschnitzte Objekt ist ein Unikat.
Dutch
Plantaardig ivoor (Tagua) of Corozo wordt verkregen uit het zaad van een palmboom: Phytéléphas Macrocarpa
Als het bewerkt is, lijkt dit zaad op ivoor
Elk handgesneden voorwerp is uniek.
Español
El marfil vegetal (Tagua) o corozo se obtienen de la semilla de una palmera: Phytéléphas Macrocarpa.
Una vez trabajada, esta semilla se parece a la del marfil.
Cada objeto tallado a mano es único.
Italiano
L'avorio vegetale (Tagua) o Corozo si ottiene dal seme di una palma: la Phytéléphas Macrocarpa
Quando viene lavorato, questo seme assomiglia all'avorio
Ogni oggetto intagliato a mano è unico.