Sylvie BUATOIS céramiste animalière RAKU – Pelousey

Chaque création est une pièce unique née de La fascination de l'artiste pour l'animal, modelée en terre à grès, cuite puis émaillée et enfumée.

Each creation is a unique piece born of the artist's fascination with the animal, modelled in stoneware clay, fired then glazed and smoked.

Jede Kreation ist ein Einzelstück, das aus der Faszination des Künstlers für das Tier entstanden ist. Es wird aus Steingut geformt, gebrannt, glasiert und geräuchert.

Elke creatie is een uniek stuk dat voortkomt uit de fascinatie van de kunstenaar voor het dier, gemodelleerd in steengoedklei, gebakken, geglazuurd en gerookt.

Cada creación es una pieza única nacida de la fascinación del artista por el animal, modelada en arcilla de gres, cocida y luego esmaltada y ahumada.

Ogni creazione è un pezzo unico nato dalla fascinazione dell'artista per l'animale, modellato in gres, cotto, smaltato e affumicato.