Description
Entreprise de taille de pierre, de création de bijoux pour les professionnels et pour les particuliers. Isabelle a créé SPOTROC en 2022, sur ses terres corréziennes. Passionnée de pierres et de minéraux, Isabelle travaille sur la pierre brute, la coupe, la perfore et la polie, pour lui donner la forme souhaitée. À travers son travail, Isabelle redonne vie à des pierres abîmées, rayées ou encore cassées, et fait découvrir au public les pierres de Corrèze.
English
Stone-cutting and jewelry design company for professionals and private customers. Isabelle created SPOTROC in 2022, in her native Correze. Passionate about stones and minerals, Isabelle works with rough stone, cutting, drilling and polishing it to give it the desired shape. Through her work, Isabelle gives new life to damaged, scratched or broken stones, and introduces the public to the stones of Corrèze.
Deutsch
Unternehmen für Steinmetzarbeiten, Schmuckkreationen für Fachleute und Privatpersonen. Isabelle hat SPOTROC 2022 auf ihrem Land in der Region Corrèze gegründet. Als leidenschaftliche Anhängerin von Steinen und Mineralien bearbeitet Isabelle den Rohstein, schneidet, bohrt und poliert ihn, um ihm die gewünschte Form zu geben. Durch ihre Arbeit haucht Isabelle beschädigten, zerkratzten oder auch zerbrochenen Steinen neues Leben ein und macht die Öffentlichkeit mit den Steinen der Corrèze bekannt.
Dutch
Een bedrijf dat stenen slijpt en sieraden ontwerpt voor professionals en particulieren. Isabelle richtte SPOTROC op in 2022, in haar geboorteland Correze. Isabelle is gepassioneerd door stenen en mineralen en werkt met ruwe steen. Ze slijpt, boort en polijst de steen om hem de gewenste vorm te geven. Door haar werk geeft Isabelle een nieuw leven aan beschadigde, bekraste of gebroken stenen en laat ze het publiek kennismaken met de stenen uit de Corrèze.
Español
Una empresa de talla de piedra y diseño de joyas para profesionales y particulares. Isabelle creó SPOTROC en 2022, en su Correze natal. Apasionada de las piedras y los minerales, Isabelle trabaja la piedra en bruto, cortándola, perforándola y puliéndola para darle la forma deseada. Con su trabajo, Isabelle da nueva vida a piedras dañadas, arañadas o rotas, y presenta al público las piedras de Corrèze.
Italiano
Un'azienda di taglio della pietra e design di gioielli per professionisti e clienti privati. Isabelle ha creato SPOTROC nel 2022, nella sua nativa Correze. Appassionata di pietre e minerali, Isabelle lavora con la pietra grezza, tagliandola, forandola e lucidandola per darle la forma desiderata. Con il suo lavoro, Isabelle dà nuova vita a pietre danneggiate, graffiate o rotte e fa conoscere al pubblico le pietre della Corrèze.