SPA "À L'ACCUEIL DES PAPILLONS" – Courrières

A votre rythme, vous profiterez des différents équipements mis à votre disposition pour vous permettre de détendre au maximum votre corps et votre esprit ! Plongez dans une dans une baignoire hydromassante balnéo individuelle équipée de 38 jets et de luminothérapie pour assurer un massage complet en soulageant les contractures musculaires et en retrouvant l'éclat de votre peau et de votre chevelure. Et pour une détente encore plus profonde, l'émulsion à bases d'huiles essentielles (l'aromathérapie) transformera votre massage en une véritable sensation de cure "bien-être"… Purifiez-vous, éliminez le stress et les toxines du quotidien en vous relaxant sur les chiliennes du sauna. La luminothérapie et l'aromathérapie accentuent également les effets bénéfiques de cette séance. Et finissez par un massage chauffant sur une méridienne en choisissant votre programme par pulsations, par pression ou par vagues au niveau des épaules, des hanches, des cuisses et des mollets. La fonction de chaleur intégrée détend vos muscles en douceur pour un bien-être unique. Deux masseurs oculaires accompagneront votre détente jusqu'au bout ! L'espace "Bien-être" dispose également de son coin jardin privé : pour une relaxation encore plus profonde, à la belle saison, terminez par un bain de soleil.

At your own pace, you can take advantage of the various facilities on offer to relax your body and mind to the max! Immerse yourself in an individual hydromassage whirlpool bath equipped with 38 jets and light therapy to ensure a complete massage, relieving muscular tension and restoring the radiance of your skin and hair. And for even deeper relaxation, the essential oil emulsion (aromatherapy) transforms your massage into a true "wellness" experience… Purify yourself and eliminate the stress and toxins of everyday life by relaxing on the sauna loungers. Light therapy and aromatherapy also enhance the beneficial effects of this session. And finish off with a heated massage on a meridian by choosing your own program of pulsating, pressure or wave massage of shoulders, hips, thighs and calves. The integrated heat function gently relaxes your muscles for a unique sense of well-being. Two eye massagers accompany you all the way! The "Wellness" area also has its own private garden area: for even deeper relaxation in fine weather, finish off with a sunbath.

In Ihrem eigenen Rhythmus werden Sie die verschiedenen Einrichtungen nutzen, die Ihnen zur Verfügung stehen, damit Sie Körper und Geist maximal entspannen können! Tauchen Sie ein in eine individuelle Whirlpool-Badewanne mit 38 Düsen und Lichttherapie, um eine Ganzkörpermassage zu erhalten, die Muskelverspannungen löst und Ihre Haut und Ihr Haar wieder zum Strahlen bringt. Und für eine noch tiefere Entspannung verwandelt die Emulsion auf der Basis von ätherischen Ölen (Aromatherapie) Ihre Massage in ein echtes Gefühl einer "Wellness"-Kur… Entschlacken Sie sich, bauen Sie Stress und Giftstoffe des Alltags ab, indem Sie sich auf den Liegestühlen der Sauna entspannen. Die Lichttherapie und die Aromatherapie verstärken ebenfalls die wohltuende Wirkung dieser Sitzung. Und schließen Sie mit einer wärmenden Massage auf einer Meridianliege ab, indem Sie Ihr Programm mit Pulsation, Druck oder Wellen im Bereich der Schultern, Hüften, Oberschenkel und Waden wählen. Die integrierte Wärmefunktion entspannt Ihre Muskeln auf sanfte Weise und sorgt für ein einzigartiges Wohlbefinden. Zwei Augenmassagegeräte begleiten Ihre Entspannung bis zum Schluss! Der "Wellnessbereich" verfügt auch über einen eigenen Gartenbereich: Für eine noch tiefere Entspannung können Sie in der warmen Jahreszeit mit einem Sonnenbad abschließen.

Op je eigen tempo kun je optimaal gebruik maken van de verschillende faciliteiten die worden aangeboden om je lichaam en geest optimaal te laten ontspannen! Dompel jezelf onder in een individueel hydromassagebubbelbad met 38 jets en lichttherapie voor een complete massage, waarbij de spierspanning wordt verlicht en je huid en haar weer stralen. En voor een nog diepere ontspanning verandert de emulsie op basis van essentiële oliën (aromatherapie) je massage in een echte "wellness"-ervaring… Zuiver uzelf en verwijder de stress en gifstoffen van het dagelijks leven door te ontspannen op de saunaligstoelen. Lichttherapie en aromatherapie versterken ook de heilzame effecten van deze sessie. En sluit af met een verwarmde massage op een meridiaan door uw programma te kiezen van pulsen, druk of golven op de schouders, heupen, dijen en kuiten. De ingebouwde warmtefunctie ontspant je spieren voor een uniek gevoel van welzijn. Twee oogmassagers helpen je te ontspannen tot het einde! De 'Wellbeing'-ruimte heeft ook zijn eigen privétuin: voor nog meer ontspanning bij mooi weer kun je eindigen met een zonnebad.

A su ritmo, podrá disfrutar de las diversas instalaciones que se le ofrecen para relajar al máximo su cuerpo y su mente Sumérjase en una bañera de hidromasaje individual equipada con 38 chorros y terapia de luz para garantizar un masaje completo, aliviando la tensión muscular y devolviendo el resplandor a su piel y cabello. Y para una relajación aún más profunda, la emulsión a base de aceites esenciales (aromaterapia) transformará su masaje en una auténtica experiencia de "bienestar"… Purifíquese y elimine el estrés y las toxinas de la vida cotidiana relajándose en las tumbonas de la sauna. La luminoterapia y la aromaterapia también potencian los efectos beneficiosos de esta sesión. Y termine con un masaje térmico en un meridiano eligiendo su programa de pulsaciones, presión u ondas en los hombros, caderas, muslos y pantorrillas. La función de calor integrada relaja suavemente los músculos para proporcionarle una sensación de bienestar única. Dos masajeadores oculares le ayudarán a relajarse hasta el final La zona de bienestar también cuenta con su propio jardín privado: para relajarse aún más cuando hace buen tiempo, termine tomando el sol.

Al vostro ritmo, potrete approfittare delle varie strutture offerte per rilassare al massimo il corpo e la mente! Immergetevi in una vasca idromassaggio individuale dotata di 38 getti e di una terapia della luce che vi garantirà un massaggio completo, alleviando le tensioni muscolari e restituendo luminosità a pelle e capelli. E per un relax ancora più profondo, l'emulsione a base di oli essenziali (aromaterapia) trasformerà il vostro massaggio in una vera e propria esperienza di "benessere"… Purificatevi ed eliminate lo stress e le tossine della vita quotidiana rilassandovi sui lettini della sauna. Anche la terapia della luce e l'aromaterapia potenziano gli effetti benefici di questa seduta. Per finire, un massaggio riscaldato su un meridiano, scegliendo il programma di impulsi, pressione o onde su spalle, fianchi, cosce e polpacci. La funzione di calore incorporata rilassa delicatamente i muscoli per una sensazione di benessere unica. Due massaggiatori per gli occhi vi aiuteranno a rilassarvi fino alla fine! L'area benessere dispone anche di un giardino privato: per un relax ancora più profondo nella bella stagione, concludete con un bagno di sole.