Soirêve – Bessenay

Brodeuse main professionnelle formée à l'Ecole Lesage (maison Chanel) je crée des tableaux d'art brodés, réalise des travaux divers de broderie pour professionnels ou particuliers, dont la restauration textile. Je dispense également des cours de broderie.

Professional hand embroiderer trained at the Ecole Lesage (Chanel house) I create embroidered art paintings. I carry out different embroidery works for professionals and individuals including textile restoration. I also give embroidery courses.

Professionelle Handstickerin, ausgebildet an der Ecole Lesage (Haus Chanel). Ich entwerfe bestickte Kunstbilder, führe verschiedene Stickarbeiten für Profis oder Privatpersonen aus, darunter auch die Restaurierung von Textilien. Ich biete auch Stickereikurse an.

Ik ben een professionele handborduurster opgeleid aan de Ecole Lesage (Maison Chanel). Ik maak geborduurde kunstschilderijen en voer diverse borduurprojecten uit voor professionals en particulieren, waaronder textielrestauratie. Ik geef ook borduurcursussen.

Soy una bordadora profesional formada en la Escuela Lesage (Maison Chanel). Creo cuadros artísticos bordados y realizo diversos proyectos de bordado para profesionales y particulares, incluida la restauración textil. También doy cursos de bordado.

Sono una ricamatrice a mano professionista formatasi all'Ecole Lesage (Maison Chanel). Creo quadri d'arte ricamati e realizzo diversi progetti di ricamo per professionisti e privati, compreso il restauro di tessuti. Tengo anche corsi di ricamo.