Sicagemac – Corbigny

Le temps d’une visite, voyez le monde agricole autrement. Oubliez les idées reçues et découvrez une agriculture moderne et dynamique, suivez la cadence des enchères, observez le défilé des bovins et ovins toutes catégories. Laissez-vous porter par ce lieu d’échange et de rencontre entre acheteurs et vendeurs, entre visiteurs et professionnels. Vivez en temps réel la vie des éleveurs et de tout ce monde qui tourne autour de la filière bovine et ovine. Le marché aux bestiaux a lieu tous les lundis à partir de 10h au marché couvert. 

For the time of a visit, see the agricultural world in a different way. Forget preconceived ideas and discover a modern and dynamic agriculture, follow the pace of the auctions, watch the parade of cattle and sheep of all categories. Let yourself be carried away by this place of exchange and meeting between buyers and sellers, between visitors and professionals. Live in real time the life of the breeders and of all the people who revolve around the cattle and sheep industry. The cattle market takes place every Monday from 10 am at the covered market

Sehen Sie die Welt der Landwirtschaft für die Dauer eines Besuchs mit anderen Augen. Vergessen Sie die vorgefassten Meinungen und entdecken Sie eine moderne und dynamische Landwirtschaft, folgen Sie dem Rhythmus der Auktionen, beobachten Sie die Parade der Rinder und Schafe aller Kategorien. Lassen Sie sich von diesem Ort des Austauschs und der Begegnung zwischen Käufern und Verkäufern, zwischen Besuchern und Fachleuten tragen. Erleben Sie in Echtzeit das Leben der Züchter und der ganzen Welt, die sich um die Rinder- und Schafbranche dreht. Der Viehmarkt findet jeden Montag ab 10 Uhr in der Markthalle statt.

Voor de tijd van een bezoek, zie de agrarische wereld anders. Vergeet vooroordelen en ontdek een moderne en dynamische landbouw, volg het ritme van de veilingen, observeer de parade van runderen en schapen van alle categorieën. Laat u meeslepen door deze plaats van uitwisseling en ontmoeting tussen kopers en verkopers, tussen bezoekers en professionals. Beleef in real time het leven van de fokkers en de hele wereld die om de rundvee- en schapenhouderij draait. De veemarkt vindt elke maandag vanaf 10 uur plaats op de overdekte markt

Visite la granja y vea el mundo de la agricultura bajo una luz diferente. Olvide las ideas preconcebidas y descubra una agricultura moderna y dinámica, siga el ritmo de las subastas, observe el desfile de ganado vacuno y ovino de todas las categorías. Déjese llevar por este lugar de intercambio y encuentro entre compradores y vendedores, entre visitantes y profesionales. Experimente en tiempo real la vida de los ganaderos y todo el mundo que gira en torno a la industria bovina y ovina. El mercado de ganado tiene lugar todos los lunes a partir de las 10 de la mañana en el mercado cubierto

Visitate la fattoria e guardate il mondo dell'agricoltura sotto una luce diversa. Dimenticate le idee preconcette e scoprite un'agricoltura moderna e dinamica, seguite il ritmo delle aste, osservate la sfilata di bovini e ovini di tutte le categorie. Lasciatevi trasportare da questo luogo di scambio e di incontro tra acquirenti e venditori, tra visitatori e professionisti. Sperimentate in tempo reale la vita degli allevatori e tutto il mondo che ruota intorno all'industria del bestiame e degli ovini. Il mercato del bestiame si svolge ogni lunedì dalle 10 nel mercato coperto