Sellerie Kirin – Artisan Sellier Harnacheur – Herm

Sellier artisan diplômée d’État, je réalise des pièces de harnachement destinées aux chevaux, mais aussi à tous vos autres animaux de compagnie, dans un petit atelier situé à Herm dans les Landes (40). Pour vous, je réalise aussi des ceintures ou de la petite maroquinerie. Tous mes articles sont réalisés à la main dans du cuir de premier choix pour assurer confort, beauté et durabilité. Je peux réaliser à la demande des pièces uniques et personnalisées à votre goût pour sublimer votre compagnon à quatre pattes.

State qualified saddler craftsman, I make harnesses for horses, but also for all your other pets, in a small workshop located in Herm in the Landes (40). For you, I also make belts or small leather goods. All my articles are hand made in first quality leather to ensure comfort, beauty and durability. I can realize on request unique and personalized pieces to your taste to sublimate your four-legged companion.

Als staatlich geprüfte Sattlerin fertige ich in einer kleinen Werkstatt in Herm im Departement Landes (40) Geschirrteile für Pferde, aber auch für alle Ihre anderen Haustiere an. Für Sie fertige ich auch Gürtel oder kleine Lederwaren an. Alle meine Artikel werden von Hand aus erstklassigem Leder gefertigt, um Komfort, Schönheit und Haltbarkeit zu gewährleisten. Auf Wunsch fertige ich auch Einzelstücke an, die ganz auf Ihren Geschmack zugeschnitten sind, um Ihren vierbeinigen Freund zu sublimieren.

Ik ben gediplomeerd zadelmaker en maak tuig voor paarden, maar ook voor al uw andere huisdieren, in een kleine werkplaats in Herm in de Landes (40). Ik maak ook riemen en kleine lederwaren voor u. Al mijn artikelen zijn handgemaakt in eerste keus leer om comfort, schoonheid en duurzaamheid te garanderen. Op verzoek kan ik unieke en gepersonaliseerde stukken maken naar uw smaak en om uw viervoeter te verrijken.

Soy guarnicionero titulado y fabrico arneses para caballos, pero también para todos sus otros animales domésticos, en un pequeño taller situado en Herm, en las Landas (40). También hago cinturones y pequeños artículos de cuero para ti. Todos mis artículos están hechos a mano en cuero de primera calidad para garantizar la comodidad, la belleza y la durabilidad. Si lo desea, puedo hacer piezas únicas y personalizadas a su gusto y para realzar a su amigo de cuatro patas.

Sono un sellaio qualificato e costruisco finimenti per cavalli, ma anche per tutti gli altri animali domestici, in un piccolo laboratorio situato a Herm nelle Landes (40). Realizzo anche cinture e piccola pelletteria per voi. Tutti i miei articoli sono realizzati a mano in pelle di prima scelta per garantire comfort, bellezza e durata. Su richiesta, posso realizzare pezzi unici e personalizzati per soddisfare i vostri gusti e valorizzare il vostro amico a quattro zampe.