Sculptures Cuir – Annie Delemarle – Paulhiac

Fiers samouraïs avec leur lance, touaregs emmitouflés dans leur chèche bleu, indiens prêts à décocher une flèche avec leur arc.. Ces personnages uniques, ainsi que de nombreuses autres statues à base de cuirs sélectionnés (pleine fleur, vachette, agneau, mouton…) prennent vie dans l’atelier d'Annie, artiste créateur.

Annie Marie Delemarle creates leather sculptures inspired by different types of people, such as Samurais, Tuareg people, Indians, etc.

Stolze Samurai mit ihren Speeren, Tuareg in ihren blauen Chèche gehüllt, Indianer, die bereit sind, einen Pfeil mit ihrem Bogen abzuschießen… Diese einzigartigen Figuren sowie zahlreiche andere Statuen aus ausgewählten Ledern (Vollnarbenleder, Rindsleder, Lamm- und Schafsleder…) erwachen im Atelier dieser kreativen Künstlerin im nur wenige Kilometer entfernten Paulhiac zum Leben.

Trotse samoerai's met hun speren, Toearegs gehuld in hun blauwe chèche, Indianen klaar om een pijl af te schieten met hun boog. Deze unieke personages, evenals vele andere beelden gemaakt van geselecteerd leder (volnerf, koeienhuid, lam, schaap…) komen tot leven in het atelier van deze kunstenaar, enkele kilometers verderop, in Paulhiac.

Samurais orgullosos con sus lanzas, tuaregs envueltos en su chèche azul, indios listos para lanzar una flecha con su arco. Estos personajes únicos, así como muchas otras estatuas realizadas con pieles seleccionadas (plena flor, piel de vaca, cordero, oveja…) cobran vida en el taller de este artista, a pocos kilómetros, en Paulhiac.

Fieri samurai con le loro lance, Tuareg avvolti nel loro chèche blu, indiani pronti a scoccare una freccia con il loro arco… Questi personaggi unici, insieme a molte altre statue realizzate con pelli selezionate (pieno fiore, vacchetta, agnello, pecora, ecc.) prendono vita nel laboratorio di Annie, artista-creatrice.