Paulhiac, avec vue sur le château de Biron et la bastide de Monflanquin – Paulhiac

Posé sur un long plateau, le bourg se cache bien derrière le pech rond qui le domine. Le circuit, en grande partie boisé, se termine sur une route panoramique avec Biron et Monflanquin en point de mire.

Situated on a long plateau, the village Paulhiac hides well behind a round hill. The track, mainly on wooded paths, ends on a panoramic road with beautiful views of Biron and Monflanquin.

Der auf einem langen Plateau liegende Ort versteckt sich gut hinter dem runden Pech, der ihn überragt. Die größtenteils bewaldete Strecke endet auf einer Panoramastraße mit Biron und Monflanquin im Blickfeld.

Gelegen op een lang plateau, verbergt het dorp Paulhiac zich achter een heuvel. De wandeling die grotendeels bebost is, eindigt op een weg met mooie uitzichten op Monflanquin en Biron.

Situado en una larga meseta, el pueblo está bien escondido detrás del pech redondo que lo domina. El circuito, mayoritariamente arbolado, termina en una carretera panorámica con Biron y Monflanquin a la vista.

Situato su un lungo altopiano, il villaggio è ben nascosto dietro il pech rotondo che lo domina. Il circuito, in gran parte boscoso, termina su una strada panoramica con Biron e Monflanquin in vista.