Sculpteur Éric Delacroix – Thillot

Eric Delacroix, sculpteur autodidacte, travaille le métal. Ses œuvres réalisées uniquement à partir de matériaux de récupération surgissent de son imagination débordante où n'importe quelle pièce métallique agricole, pourvue qu'elle soit vieille et rouillée, peut devenir un personnage du monde ou un totem.

Eric Delacroix, a self-taught sculptor, works with metal. His works made only from recycled materials spring from his overflowing imagination where any agricultural metal piece, no matter how old and rusty it is, can become a character of the world or a totem pole.

Eric Delacroix ist ein autodidaktischer Bildhauer, der mit Metall arbeitet. Seine Werke, die er ausschließlich aus Altmaterial herstellt, entspringen seiner überbordenden Fantasie, in der jedes landwirtschaftliche Metallstück, sofern es alt und verrostet ist, zu einer Weltfigur oder einem Totem werden kann.

Eric Delacroix, een autodidactische beeldhouwer, werkt in metaal. Zijn werken, uitsluitend gemaakt van gerecycleerde materialen, komen voort uit zijn overvolle fantasie, waarbij elk oud en roestig stuk metaal een wereldfiguur of een totem kan worden.

Eric Delacroix, escultor autodidacta, trabaja en metal. Sus obras, realizadas exclusivamente con materiales reciclados, surgen de su desbordante imaginación, donde cualquier pieza vieja y oxidada de metal agrícola puede convertirse en una figura del mundo o en un tótem.

Eric Delacroix, scultore autodidatta, lavora in metallo. Le sue opere, realizzate esclusivamente con materiali riciclati, nascono dalla sua straripante immaginazione, dove qualsiasi pezzo di metallo vecchio e arrugginito può diventare una figura del mondo o un totem.