Savons Clélia – Grandsaigne

Installée dans l'ancienne ferme familiale, au cœur du PNR de Millevaches, la savonnerie Clélia, fabrique des savons au lait d'ânesse de façon artisanale, par saponification à froid et avec des huiles essentielles bio.

Located in the old family farm in the heart of the PNR de Millevaches, the Clélia soap factory makes donkey's milk soaps by hand, using cold saponification and organic essential oils.

Die Seifenfabrik Clélia befindet sich auf dem ehemaligen Bauernhof der Familie im Herzen des PNR de Millevaches und stellt handwerklich Seifen aus Eselsmilch durch Kaltverseifung und mit ätherischen Bio-Ölen her.

De zeepfabriek van Clélia, gevestigd in de oude boerderij van de familie in het hart van het Regionale Natuurpark van Millevaches, maakt zeep van ezelinnenmelk met traditionele methoden, koude verzeping en biologische essentiële oliën.

Instalada en la antigua granja familiar, en el corazón del Parque Natural Regional de Millevaches, la jabonería Clélia elabora jabones de leche de burra con métodos tradicionales, saponificación en frío y aceites esenciales ecológicos.

Situato nell'antica casa colonica di famiglia nel cuore del Parco Naturale Regionale di Millevaches, il saponificio Clélia produce saponi al latte d'asina utilizzando metodi tradizionali, saponificazione a freddo e oli essenziali biologici.