Description
Cette savonnerie élabore une grande variété de savons à froid pour tous types de peaux. La base des savons est un mélange de 6 huiles et beurres d’origine naturelle et éthique. Un mélange subtil d’huiles essentielles leur offre une odeur incomparable et des colorants minéraux et végétaux permettent la création de motifs originaux. Sur place, vous trouverez un espace dédié aux artisans, créateurs d'art et artistes de la région ainsi qu'un salon de thé pour vous rafraîchir. Démonstrations gratuites de fabrication de savons, sur RDV
Visite commentée du moulin à la découverte de son histoire, de son mécanisme et de la force hydraulique Boutique ouverte 7j/7 de 14h à 19h
English
This soap factory produces a wide variety of cold-process soaps for all skin types. The soaps are made from a blend of six natural, ethically sourced oils and butters. A subtle blend of essential oils gives them their unique scent, while mineral and plant-based colourings allow for the creation of original designs. On site, you will find an area dedicated to local artisans, creators and artists, as well as a tea room where you can enjoy refreshments. Free soap-making demonstrations, by appointment.
Guided tour of the mill to discover its history, its mechanisms and its hydraulic power. Shop open 7 days a week from 2pm to 7pm.
Deutsch
Die Seifenfabrik Moulin de Bourgnac entwickelt und produziert eine ganze Reihe von Produkten für alle Hauttypen, die zu 100 % natürlich und kalt hergestellt werden. Alle Produkte werden mit Rohstoffen entwickelt, deren Ernte und Konzeption einer kompromisslosen Ethik entsprechen. Selbstverständlich ist die Basis aller Seifen ein natives Olivenöl, 1. Kaltpressung. "Außerdem riechen sie gut und sind schön!"
Vor Ort finden Sie einen Bereich, der Kunsthandwerkern, Kunstschaffenden und Künstlern aus der Region gewidmet ist, sowie einen Teesalon, in dem Sie sich erfrischen können.
Dutch
De zeepfabriek Moulin de Bourgnac ontwikkelt en vervaardigt een hele reeks producten voor alle huidtypes, 100% natuurlijk en koud verwerkt. Alle producten worden gemaakt met grondstoffen waarvan de oogst en de conceptie beantwoorden aan een compromisloze ethiek. Natuurlijk is de basis van alle zepen olijfolie van eerste persing. "Bovendien ruiken ze lekker en zien ze er goed uit!"
Ter plaatse vindt u een ruimte gewijd aan plaatselijke ambachtslieden, ontwerpers en kunstenaars en een theesalon voor verfrissingen.
Español
La jabonería Moulin de Bourgnac desarrolla y fabrica toda una gama de productos para todo tipo de pieles, 100% naturales y elaborados en frío. Todos los productos se elaboran con materias primas cuya recolección y concepción responden a una ética sin concesiones. Por supuesto, la base de todos los jabones es el aceite de oliva virgen de 1ª presión en frío. "Además, ¡huelen bien y tienen buena pinta!"
En el recinto, encontrará una zona dedicada a los artesanos, diseñadores y artistas locales, así como un salón de té para tomar un refrigerio.
Italiano
Questo saponificio produce un'ampia gamma di saponi lavorati a freddo per tutti i tipi di pelle. I saponi si basano su una miscela di 6 oli e burri naturali e di provenienza etica. Una sottile miscela di oli essenziali conferisce loro un profumo incomparabile, mentre i coloranti a base di minerali e piante permettono di creare disegni originali. In loco troverete un'area dedicata agli artigiani, ai designer e agli artisti della regione, oltre a una sala da tè per rinfrescarsi. Dimostrazioni gratuite di saponificazione su appuntamento
Visita guidata del mulino per scoprirne la storia, il meccanismo e la forza idraulica Negozio aperto 7 giorni su 7 dalle 14.00 alle 19.00