Saveurs de Taux – Hartennes-et-Taux

Vente directe à la ferme de produits locaux : fruits et légumes de saison, fraises (jus, nectars, sirops, confitures…), viande de porc frais et transformé. Mais également des fromages en provenance directe de fruitières du Jura.

Direct farm sales of local produce: seasonal fruit and vegetables, strawberries (juice, nectars, syrups, jams…), fresh and processed pork. But also cheeses direct from Jura dairy farms.

Direktverkauf von lokalen Produkten auf dem Bauernhof: Obst und Gemüse der Saison, Erdbeeren (Saft, Nektar, Sirup, Marmelade…), frisches und verarbeitetes Schweinefleisch. Aber auch Käse direkt von Obstbauern aus dem Jura.

Directe boerderijverkoop van lokale producten: seizoensfruit en -groenten, aardbeien (sap, nectar, siroop, jam, enz.), vers en verwerkt varkensvlees. We verkopen ook kaas rechtstreeks van zuivelboerderijen in de Jura.

Venta directa en granja de productos locales: frutas y verduras de temporada, fresas (zumos, néctares, siropes, mermeladas, etc.), carne de cerdo fresca y transformada. También vendemos queso directamente de las granjas lecheras del Jura.

Vendita diretta in azienda di prodotti locali: frutta e verdura di stagione, fragole (succhi, nettari, sciroppi, marmellate, ecc.), carne di maiale fresca e trasformata. Vendiamo anche formaggi direttamente dai caseifici del Giura.