Sarl Tardieu – Figeac

Maître artisan tailleur de pierre, marbrier, graveur sur pierre. Le travail d'Hervé Tardieu est le fruit de la passion et du savoir-faire partagés de père en fils depuis 3 générations. Il façonne sur mesure les marbres, les pierres et granits du monde entier pour la réalisation de cuisines, salles de bains, tables, dessus de meubles, escaliers, dallages… Il taille les pierres locales pour la construction ou la restauration de bâtiments : encadrements de portes et fenêtres, escaliers, dallages, éviers massifs… Visites toute l'année sur rendez-Vous.

Master stonemason, marble mason, stone engraver. Hervé Tardieu's work is the fruit of the passion and know-how shared from father to son for 3 generations. He custom shapes marble, stone and granite from all over the world for kitchens, bathrooms, tables, furniture tops, stairs, paving… He cuts local stones for the construction or restoration of buildings: door and window frames, stairs, paving, massive sinks… Visits all year round by appointment.

Handwerksmeister im Steinmetz-, Marmorier- und Steinmetzhandwerk. Die Arbeit von Hervé Tardieu ist das Ergebnis der Leidenschaft und des Know-hows, die seit drei Generationen vom Vater an den Sohn weitergegeben werden. Er bearbeitet Marmor, Steine und Granit aus der ganzen Welt nach Maß für die Herstellung von Küchen, Badezimmern, Tischen, Möbelplatten, Treppen, Bodenbelägen usw. Er behaut lokale Steine für den Bau oder die Restaurierung von Gebäuden: Tür- und Fenstereinfassungen, Treppen, Bodenbeläge, massive Spülbecken… Besichtigungen das ganze Jahr über nach Vereinbarung.

Meester steenhouwer, marmermaker, steengraveur. Het werk van Hervé Tardieu is de vrucht van een passie en een knowhow die al drie generaties lang van vader op zoon wordt gedeeld. Hij bewerkt marmer, steen en graniet uit de hele wereld voor het maken van keukens, badkamers, tafels, meubelbladen, trappen, bestrating… Hij hakt lokale stenen voor de bouw of restauratie van gebouwen: deur- en raamkozijnen, trappen, bestrating, massieve gootstenen… Bezoeken het hele jaar door op afspraak.

Maestro cantero, marmolista, grabador de piedra. El trabajo de Hervé Tardieu es el fruto de una pasión y un saber hacer compartidos de padre a hijo desde hace tres generaciones. Da forma al mármol, la piedra y el granito de todo el mundo para la creación de cocinas, baños, mesas, encimeras de muebles, escaleras, pavimentos… Corta piedras locales para la construcción o restauración de edificios: marcos de puertas y ventanas, escaleras, pavimentos, fregaderos macizos… Visitas todo el año con cita previa.

Maestro artigiano scalpellino, marmista, incisore di pietra. Il lavoro di Hervé Tardieu è il frutto di una passione e di un know-how condiviso da padre in figlio per tre generazioni. Modella marmi, pietre e graniti provenienti da tutto il mondo per la creazione di cucine, bagni, tavoli, piani di mobili, scale, pavimentazioni… Taglia pietre locali per la costruzione o il restauro di edifici: telai di porte e finestre, scale, pavimentazioni, lavelli massicci… Visite tutto l'anno su appuntamento.