Santons Simone Jouglas – Marseille 13e Arrondissement

Les santons de terre cuite mesurent 30 cm., sont habillés de tissus anciens ou d'après des reproductions anciennes. Ces santons sont diffusés dans le monde entier grâce à leur visage particulièrement expressif. La production est faite pour les collections, la Nativité, la crèche et les cadeaux. Atelier-vente ouvert au public.

The terracotta santons measure 30 cm and are dressed in old fabrics or from old reproductions. These santons are distributed all over the world thanks to their particularly expressive faces. The production is made for collections, the Nativity, the crib and gifts. Workshop and sale open to the public.

Die Terrakotta-Santons sind 30 cm groß und werden mit alten Stoffen oder nach alten Reproduktionen bekleidet. Diese Santons werden dank ihrer besonders ausdrucksstarken Gesichter in der ganzen Welt verbreitet. Sie werden für Sammlungen, die Geburt Christi, die Krippe und als Geschenk hergestellt. Atelier-Verkauf für die Öffentlichkeit zugänglich.

De terracotta santons meten 30 cm en zijn gekleed in oude stoffen of van oude reproducties. Deze santons worden over de hele wereld verspreid dankzij hun bijzonder expressieve gezichten. Ze worden vervaardigd voor collecties, de kerststal, de kerststal en geschenken. Workshop en verkoop open voor het publiek.

Los santones de terracota miden 30 cm y están vestidos con telas antiguas o a partir de reproducciones antiguas. Estos santones se distribuyen por todo el mundo gracias a sus rostros particularmente expresivos. Se fabrican para colecciones, el Nacimiento, el belén y regalos. Taller y venta abiertos al público.

I santoni di terracotta misurano 30 cm e sono vestiti con vecchi tessuti o da antiche riproduzioni. Questi santoni sono distribuiti in tutto il mondo grazie ai loro volti particolarmente espressivi. Vengono prodotti per collezioni, presepi, culle e regali. Laboratorio e vendita aperti al pubblico.