Santons Riera Mayans – Venelles

Fabrication et vente de santons Tous les modèles proposés sont des créations originales entièrement fabriqués, de manière artisanale, en terre cuite. Les pièces sont sculptées, moulées et peintes à la main sur place dans la plus pure tradition provençale.

Manufacture and sale of santons All the proposed models are original creations entirely manufactured, in a handcrafted way, in terracotta. The pieces are sculpted, moulded and painted by hand on the spot in the purest Provencal tradition.

Herstellung und Verkauf von Krippenfiguren Alle angebotenen Modelle sind Originalkreationen, die vollständig in Handarbeit aus Terrakotta hergestellt werden. Die Stücke werden vor Ort in der reinsten provenzalischen Tradition von Hand geschnitzt, geformt und bemalt.

Productie en verkoop van santons Alle voorgestelde modellen zijn originele creaties die volledig op ambachtelijke wijze in terracotta zijn vervaardigd. De stukken worden ter plaatse met de hand gebeeldhouwd, gegoten en beschilderd volgens de zuiverste Provençaalse traditie.

Producción y venta de santones Todos los modelos propuestos son creaciones originales realizadas íntegramente, de forma artesanal, en terracota. Las piezas se esculpen, moldean y pintan a mano in situ, según la más pura tradición provenzal.

Produzione e vendita di santoni Tutti i modelli proposti sono creazioni originali interamente realizzate, in modo artigianale, in terracotta. I pezzi sono scolpiti, modellati e dipinti a mano sul posto, nella più pura tradizione provenzale.