Salle hors sac du Col de Rousset

En période hivernale deux salles sont mises à disposition pour les skieurs et randonneurs pour prendre leur repas ou tout simplement se reposer au chaud. L'une se trouve au départ de la station, l'autre au plateau de Beure

In winter, two rooms are available for skiers and hikers to have their meals or simply to rest in the warmth. One is located at the start of the resort, the other at the Beure plateau

In der Winterzeit stehen Skifahrern und Wanderern zwei Räume zur Verfügung, in denen sie ihre Mahlzeiten einnehmen oder sich einfach im Warmen ausruhen können. Einer befindet sich am Ausgangspunkt der Station, der andere auf dem Plateau von Beure

In de winter zijn er twee ruimtes beschikbaar voor skiërs en wandelaars om te eten of gewoon te ontspannen in de warmte. De ene bevindt zich aan het begin van het resort, de andere op het plateau van Beure

En invierno, hay dos salas a disposición de esquiadores y excursionistas para tomar sus comidas o simplemente relajarse al calor. Una está al principio de la estación, la otra en la meseta de Beure

In inverno, due sale sono a disposizione di sciatori ed escursionisti per consumare i pasti o semplicemente per rilassarsi al caldo. Una si trova all'inizio del resort, l'altra sull'altopiano della Beure