Description
Pour les extérieurs : Mariage, communion, banquet : 550€ la location journalière + 150€ la journée suivante Pour les habitants de la commune : Mariage, communion, banquet : 250€ la location journalière + 100€ la journée suivante Supplément chauffage de novembre à février. Disponibilités et renseignements supplémentaires uniquement à la mairie.
English
For outsiders: weddings, communions, banquets: 550? daily rental + 150? for the following day For local residents: Wedding, communion, banquet: 250? per day + 100? per subsequent day Heating surcharge from November to February. Availability and further information only at the Town Hall.
Deutsch
Für Externe: Hochzeit, Kommunion, Bankett: 550? Tagesmiete + 150? für den nächsten Tag Für Einwohner der Gemeinde: Hochzeit, Kommunion, Bankett: 250? pro Tag + 100? am nächsten Tag Heizkostenzuschlag von November bis Februar Verfügbarkeit und weitere Informationen nur im Rathaus.
Dutch
Voor buitenstaanders: Bruiloften, communies, banketten: 550? per dag + 150? per dag daarna Voor inwoners: Bruiloften, communies, banketten: 250 per dag + 100 per dag daarna Bijkomende verwarmingskosten van november tot februari. Beschikbaarheid en verdere informatie uitsluitend bij het gemeentehuis.
Español
Para los forasteros: Bodas, comuniones, banquetes: 550? por día + 150? por día posterior Para residentes locales: Bodas, comuniones, banquetes: 250? por día + 100? por día posterior Cargo adicional por calefacción de noviembre a febrero. Disponibilidad y más información sólo en el Ayuntamiento.
Italiano
Per gli esterni: Matrimoni, comunioni, banchetti: 550? al giorno + 150? al giorno successivo Per i residenti locali: Matrimoni, comunioni, banchetti: 250? al giorno + 100? al giorno successivo Supplemento riscaldamento da novembre a febbraio. Disponibilità e ulteriori informazioni solo presso il Municipio.