Salle de "l'atelier"

Début 2007, sous l’impulsion de son maire du moment, M. Lanoue Philippe, la commune de Clion Sur Seugne a ouvert une salle d’exposition « L’Atelier » qu’elle met à la disposition d’artistes ou de collectionneurs.

At the beginning of 2007, under the impulse of its mayor, Mr. Lanoue Philippe, the commune of Clion Sur Seugne opened an exhibition room "L'Atelier" which it puts at the disposal of artists or collectors.

Anfang 2007 eröffnete die Gemeinde Clion Sur Seugne auf Anregung ihres damaligen Bürgermeisters, Herrn Lanoue Philippe, einen Ausstellungsraum "L'Atelier", den sie Künstlern oder Sammlern zur Verfügung stellt.

Begin 2007 opende de gemeente Clion Sur Seugne onder impuls van haar toenmalige burgemeester, de heer Lanoue Philippe, een tentoonstellingsruimte, "L'Atelier", die zij ter beschikking stelt van kunstenaars en verzamelaars.

A principios de 2007, bajo el impulso de su alcalde de entonces, el Sr. Lanoue Philippe, el municipio de Clion Sur Seugne abrió una sala de exposiciones, "L'Atelier", que pone a disposición de artistas y coleccionistas.

All'inizio del 2007, sotto l'impulso dell'allora sindaco Lanoue Philippe, il comune di Clion Sur Seugne ha aperto una sala espositiva, "L'Atelier", che mette a disposizione di artisti e collezionisti.