ROXANNE JEANNEY – Aniane

Installée à Aniane, je crée de la vaisselle utilitaire en grès, une matière durable et résistante qui me permet de créer des pièces à la fois fines et robustes. Mon travail s’intègre dans les gestes du quotidien : boire dans un café dans une tasse fait main ou de partager un repas dans une assiette façonnée avec passion. Chaque pièce, soigneusement tournée, combine esthétique et fonctionnalité. Je conçois également mes propres émaux, explorant des teintes douces et naturelles, en harmonie avec l’esprit épuré de mes créations. Chaque objet est unique et façonné avec une attention particulière aux détails. Mes créations sont disponibles dans les boutiques d’artisans et sur les marchés de potiers. Je suis disponible sur rendez-vous pour des demandes spécifiques.

Based in Aniane, I create utilitarian tableware in stoneware, a durable and resistant material that enables me to create pieces that are both fine and robust. My work is integrated into everyday gestures: drinking coffee from a handmade mug or sharing a meal on a plate crafted with passion. Each piece, carefully turned, combines aesthetics and functionality. I also design my own glazes, exploring soft, natural hues in harmony with the pure spirit of my creations. Each object is unique and crafted with meticulous attention to detail. My creations are available in artisan boutiques and potters? markets. I am available by appointment for specific requests.

Ich bin in Aniane ansässig und stelle Gebrauchsgeschirr aus Steingut her, einem langlebigen und widerstandsfähigen Material, das es mir ermöglicht, feine und gleichzeitig robuste Stücke zu kreieren. Meine Arbeit fügt sich in die Gesten des Alltags ein: einen Kaffee aus einer handgefertigten Tasse zu trinken oder eine Mahlzeit auf einem mit Leidenschaft geformten Teller zu teilen. Jedes Stück ist sorgfältig gedreht und vereint Ästhetik und Funktionalität. Ich entwerfe auch meine eigenen Glasuren, wobei ich sanfte und natürliche Farbtöne erforsche, die mit dem klaren Geist meiner Kreationen harmonieren. Jedes Objekt ist ein Unikat und wird mit viel Liebe zum Detail geformt. Meine Kreationen sind in Kunsthandwerksläden und auf Töpfermärkten erhältlich. Für spezielle Anfragen stehe ich nach Terminvereinbarung zur Verfügung.

Ik ben gevestigd in Aniane en maak gebruiksvoorwerpen van steengoed, een duurzaam en resistent materiaal waarmee ik zowel fijne als robuuste stukken kan maken. Mijn werk past bij alledaagse gebaren: koffie drinken uit een handgemaakte mok of een maaltijd delen op een bord dat met passie is gemaakt. Elk stuk, zorgvuldig gedraaid, combineert esthetiek en functionaliteit. Ik ontwerp ook mijn eigen glazuren en onderzoek zachte, natuurlijke kleuren in harmonie met de pure geest van mijn creaties. Elk object is uniek en vervaardigd met bijzondere aandacht voor detail. Mijn creaties zijn verkrijgbaar in ambachtelijke winkels en op pottenbakkersmarkten. Ik ben beschikbaar op afspraak voor specifieke verzoeken.

Establecida en Aniane, creo vajillas utilitarias de gres, un material duradero y resistente que me permite crear piezas a la vez finas y robustas. Mi trabajo se integra en los gestos cotidianos: tomar café en una taza hecha a mano o compartir una comida en un plato elaborado con pasión. Cada pieza, cuidadosamente torneada, combina estética y funcionalidad. También diseño mis propios esmaltes, explorando colores suaves y naturales en armonía con el espíritu puro de mis creaciones. Cada objeto es único y se elabora con especial atención al detalle. Mis creaciones están disponibles en tiendas de artesanía y mercados de alfareros. Puedo atender pedidos específicos con cita previa.

Con sede ad Aniane, creo stoviglie di utilità in gres, un materiale durevole e resistente che mi permette di creare pezzi fini e robusti allo stesso tempo. Il mio lavoro si adatta ai gesti quotidiani: bere il caffè da una tazza fatta a mano o condividere un pasto su un piatto realizzato con passione. Ogni pezzo, accuratamente tornito, combina estetica e funzionalità. Disegno anche i miei smalti, esplorando colori morbidi e naturali in armonia con lo spirito puro delle mie creazioni. Ogni oggetto è unico e realizzato con particolare attenzione ai dettagli. Le mie creazioni sono disponibili nei negozi di artigianato e nei mercati dei ceramisti. Sono disponibile su appuntamento per richieste specifiche.