RAOUL COLIN SCULPTEUR – Bagnères-de-Bigorre

Baigné dès l’enfance dans un univers culturel et créatif, Raoul Colin, né à Tarbes en 1970, est autodidacte. Éducateur, passionné par le dessin et la musique, il renoue, en 2000, avec la création, évoquant la sculpture de M Dimé. Il est particulièrement intéressé par l’art rupestre. En 2016, il expose à Les Temps d’Art de Bagnères, au Château de Crouseilles , et à la Galerie 88 à Bagnères. Les sculptures de R Colin sont une aventure sensible, vitale, au cœur de la nature. Qu’elles soient de bois, de pierre, ou de fer, leur matière porte les traces d’une histoire. L’artiste tente alors de libérer cette empreinte et lui donner sens par un geste minimal. Comme en apesanteur, la pierre se dresse, le fer se courbe, dans leur nudité vraie. Sur rendez-vous

Bathed from childhood in a cultural and creative universe, Raoul Colin, born in Tarbes, France in 1970, is self-taught. An educator, passionate about drawing and music, he returned to creation in 2000, evoking the sculpture of M Dimé. He is particularly interested in rock art. In 2016, he exhibits at Les Temps d'Art de Bagnères, at the Château de Crouseilles, and at the Galerie 88 in Bagnères. R Colin's sculptures are a sensitive, vital adventure in the heart of nature. Whether they are made of wood, stone or iron, their material bears the traces of a history. The artist then tries to liberate this imprint and give it meaning by a minimal gesture. As in weightlessness, the stone stands up, the iron curves, in their true nudity. By appointment only

Raoul Colin, der von Kindheit an in ein kulturelles und kreatives Universum eingebettet war, wurde in Tarbes geboren im Jahr 1970, ist Autodidakt. Er war Erzieher und begeisterte sich für Zeichnen und Musik. Im Jahr 2000 kehrte er zur Kreativität zurück und erinnerte sich an die Skulptur von M Dimé. Er interessiert sich besonders für die Höhlenmalerei. Im Jahr 2016 stellt er bei Les Temps d'Art in Bagnères, im Château de Crouseilles , und in der Galerie 88 in Bagnères aus. Die Skulpturen von R Colin sind ein sensibles, vitales Abenteuer im Herzen der Natur. Ob aus Holz, Stein oder Eisen, ihr Material trägt die Spuren einer Geschichte. Der Künstler versucht dann, diese Spuren zu befreien und ihnen durch eine minimale Geste einen Sinn zu geben. Wie schwerelos erhebt sich der Stein, das Eisen biegt sich, in ihrer wahren Nacktheit. Nach Vereinbarung

Raoul Colin, geboren in Tarbes in 1970, is van jongs af aan ondergedompeld in een cultureel en creatief universum in 1970, is autodidact. Als pedagoog met een passie voor tekenen en muziek keerde hij in 2000 terug naar de creatie, waarbij hij de beeldhouwkunst van M Dimé opriep. Hij is bijzonder geïnteresseerd in rotskunst. In 2016 exposeerde hij in Les Temps d'Art in Bagnères, in het Château de Crouseilles en in Galerie 88 in Bagnères. De sculpturen van R Colin zijn een gevoelig, vitaal avontuur in het hart van de natuur. Of ze nu van hout, steen of ijzer zijn, hun materiaal draagt de sporen van een geschiedenis. Vervolgens probeert de kunstenaar deze afdruk te bevrijden en betekenis te geven door middel van een minimaal gebaar. Als in gewichtloosheid staat de steen rechtop, het ijzer buigt, in hun ware naaktheid. Op afspraak

Nacido en Tarbes en 1970, Raoul Colin ha estado inmerso en un universo cultural y creativo desde su infancia en 1970, es autodidacta. Educador, apasionado por el dibujo y la música, volvió a la creación en 2000, evocando la escultura de M Dimé. Le interesa especialmente el arte rupestre. En 2016, expuso en Les Temps d'Art de Bagnères, en el Château de Crouseilles y en la Galerie 88 de Bagnères. Las esculturas de R Colin son una aventura sensible y vital en el corazón de la naturaleza. Ya sean de madera, piedra o hierro, su material lleva las huellas de una historia. El artista trata entonces de liberar esta huella y darle un sentido a través de un gesto mínimo. Como en la ingravidez, la piedra se mantiene erguida, el hierro se dobla, en su verdadera desnudez. Con cita previa

Nato a Tarbes nel 1970, Raoul Colin è stato immerso in un universo culturale e creativo fin dall'infanzia nel 1970, è autodidatta. Educatore con la passione per il disegno e la musica, torna alla creazione nel 2000, evocando la scultura di M Dimé. È particolarmente interessato all'arte rupestre. Nel 2016 ha esposto a Les Temps d'Art di Bagnères, al Castello di Crouseilles e alla Galerie 88 di Bagnères. Le sculture di R. Colin sono un'avventura sensibile e vitale nel cuore della natura. Che siano in legno, pietra o ferro, il loro materiale porta con sé le tracce di una storia. L'artista cerca quindi di liberare questa impronta e di darle un significato attraverso un gesto minimo. Come in assenza di peso, la pietra sta in piedi, il ferro si piega, nella loro vera nudità. Su appuntamento