Potentielles, le magasin alternatif – Espace culturel – Marseille 4e Arrondissement

Le public a pu y rencontrer les créateurs, découvrir des créations artisanales uniques, ingénieuses, parfois surprenantes, de la mode inventive, du commerce équitable, dans une ambiance positive, chaleureuse et participative. Chaque mois, il est proposé showroom, expositions…

The public was able to meet the creators, discover unique, ingenious, sometimes surprising craft creations, inventive fashion, fair trade, in a positive, warm and participative atmosphere. Every month, it is proposed showroom, exhibitions…

Das Publikum konnte dort die Designer treffen und einzigartige, einfallsreiche, manchmal überraschende handwerkliche Kreationen, einfallsreiche Mode und fairen Handel in einer positiven, herzlichen und partizipativen Atmosphäre entdecken. Jeden Monat werden Showroom, Ausstellungen… angeboten.

Het publiek kon de ontwerpers ontmoeten en in een positieve, warme en participatieve sfeer unieke, ingenieuze en soms verrassende ambachten, inventieve mode en eerlijke handel ontdekken. Elke maand worden showrooms en tentoonstellingen aangeboden…

El público pudo conocer a los diseñadores y descubrir artesanías únicas, ingeniosas y a veces sorprendentes, moda inventiva y comercio justo en un ambiente positivo, cálido y participativo. Todos los meses se ofrecen salas de exposición y…

Il pubblico ha potuto incontrare i designer e scoprire prodotti artigianali unici, ingegnosi e talvolta sorprendenti, moda inventiva e commercio equo e solidale in un'atmosfera positiva, calorosa e partecipativa. Ogni mese vengono offerti showroom e mostre…