Description
Créée fin 2010, Potentielles magasin alternatif est le premier hôtel d'activités pensé au féminin.
Il entend proposer une approche différente du centre d'affaire, où convivialité et coopération ont leur place à côté des mots business et développement. Domiciliation, bureaux et espaces à louer sur simple demande, évènements et rencontres de créatrices. Un lieu pour recevoir, travailler, vendre, se développer. Une version 'genrée', chargée d'atmosphère, de conditions de travail et développement jusqu'ici formatées pour des hommes, solutions dans lesquelles certaines femmes ne se retrouvent pas. Adresse d'activité autant que lieu d'échange et de réseau, entre centre d'affaires, cercle, boutique et galerie,Potentielles est une solution à dimension humaine, globale, multiple et toujours en mouvement, à l'image des initiatives de femmes. Son concept de magasin alternatif, mutualisable et disponible à la journée, est une réponse de terrain aux attentes de jeunes activités fragiles en quête de rencontre avec leur marché.
English
Created at the end of 2010, Potentielles alternative store is the first business hotel designed for women
It intends to propose a different approach to the business centre, where conviviality and cooperation have their place alongside the words business and development. Domiciliation, offices and spaces for rent on request, events and creative meetings. A place to receive, work, sell, develop. A 'gendered' version, full of atmosphere, working conditions and development that until now have been formatted for men, solutions in which some women don't find themselves A business address as much as a place for exchange and networking, between business centre, circle, boutique and gallery,Potentielles is a solution with a human dimension, global, multiple and always on the move, in the image of women's initiatives Its concept of an alternative store, which can be shared and is available on a daily basis, is a grassroots response to the expectations of young, fragile activities looking for a meeting with their market.
Deutsch
Potentielles magasin alternatif wurde Ende 2010 gegründet und ist das erste Aktivitätshotel, das von Frauen gedacht ist
Es will einen anderen Ansatz für ein Geschäftszentrum bieten, in dem Geselligkeit und Kooperation neben den Worten Business und Entwicklung ihren Platz haben. Domizilierung, Büros und Räume, die auf einfache Anfrage gemietet werden können, Veranstaltungen und Treffen von Gründerinnen. Ein Ort zum Empfangen, Arbeiten, Verkaufen und Entwickeln. Eine "gendergerechte" Version, aufgeladen mit Atmosphäre, Arbeits- und Entwicklungsbedingungen, die bislang für Männer formatiert wurden, Lösungen, in denen sich manche Frauen nicht wiederfinden Potentielles ist eine Lösung mit menschlicher Dimension, global, vielfältig und immer in Bewegung, wie die Initiativen von Frauen Das Konzept eines alternativen Geschäfts, das auf Gegenseitigkeit beruht und tageweise verfügbar ist, ist eine Antwort auf die Erwartungen junger, fragiler Aktivitäten, die auf der Suche nach einer Begegnung mit ihrem Markt sind.
Dutch
De alternatieve winkel Potentielles, die eind 2010 werd opgericht, is het eerste zakenhotel voor vrouwen
Het wil een andere benadering van het zakencentrum bieden, waar gezelligheid en samenwerking hun plaats hebben naast de woorden business en ontwikkeling. Huisvesting, kantoren en ruimtes te huur op aanvraag, evenementen en bijeenkomsten van vrouwelijke ontwerpers. Een plek om te ontvangen, te werken, te verkopen, te ontwikkelen. Een "genderspecifieke" versie, vol sfeer, arbeidsomstandigheden en ontwikkeling die tot nu toe voor mannen was bedoeld, oplossingen waarin sommige vrouwen zich niet kunnen vinden Potentielles is zowel een zakenadres als een plaats voor uitwisseling en netwerking, tussen een zakencentrum, een kring, een boetiek en een galerij, en is een oplossing met een menselijke dimensie, globaal, veelvoudig en altijd in beweging, naar het beeld van vrouweninitiatieven Zijn concept van een alternatieve winkel, die kan worden gedeeld en dagelijks beschikbaar is, is een grassroots antwoord op de verwachtingen van jonge, kwetsbare bedrijven die hun markt willen bedienen.
Español
Creada a finales de 2010, la tienda alternativa Potentielles es el primer hotel de negocios diseñado para mujeres
Pretende ofrecer un enfoque diferente del centro de negocios, donde la convivencia y la cooperación tienen su lugar junto a las palabras negocio y desarrollo. Domiciliación, oficinas y espacios de alquiler a petición, eventos y encuentros de creadoras. Un lugar para recibir, trabajar, vender, desarrollar. Una versión "de género", llena de ambiente, condiciones de trabajo y desarrollo hasta ahora formadas para los hombres, soluciones en las que algunas mujeres no se encuentran Dirección de negocios y también lugar de intercambio y de creación de redes, entre centro de negocios, círculo, boutique y galería, Potentielles es una solución de dimensión humana, global, múltiple y siempre en movimiento, a imagen de las iniciativas de las mujeres Su concepto de tienda alternativa, que se puede compartir y está disponible a diario, es una respuesta de base a las expectativas de los negocios jóvenes y frágiles que buscan satisfacer su mercado.
Italiano
Creato alla fine del 2010, il negozio alternativo Potentielles è il primo business hotel pensato per le donne
L'obiettivo è quello di offrire un approccio diverso al business center, dove la convivialità e la cooperazione trovano spazio accanto alle parole business e sviluppo. Domiciliazione, uffici e spazi in affitto su richiesta, eventi e incontri di donne creatrici. Un luogo dove ricevere, lavorare, vendere, sviluppare. Una versione "di genere", ricca di atmosfere, condizioni di lavoro e di sviluppo finora pensate per gli uomini, soluzioni in cui alcune donne non si ritrovano Indirizzo d'affari ma anche luogo di scambio e networking, tra un centro d'affari, un circolo, una boutique e una galleria, Potentielles è una soluzione a dimensione umana, globale, multipla e sempre in movimento, a immagine delle iniziative femminili Il suo concetto di negozio alternativo, condivisibile e disponibile quotidianamente, è una risposta dal basso alle aspettative di imprese giovani e fragili che cercano di soddisfare il loro mercato.