Port de plaisance – Halte fluviale – Charleville-Mézières

Mitoyen du Centre Aquatique, le nouveau port de plaisance accueille jusqu'à 88 bateaux. Tout est conçu pour que les voyageurs au long cours s'arrêtent quelques jours dans la cité du "poète aux semelles de vent". Situé à deux pas du centre ville, dans le parc du Mont Olympe, le port fluvial est idéal pour séjourner dans notre ville.

Adjacent to the Aquatic Centre, the new marina can accommodate up to 88 boats. Everything is designed so that long-distance travellers can stop for a few days in the city of the "poet with the soles of the wind". Located a stone's throw from the town centre, in the Mont Olympe Park, the river port is ideal for a stay in our town.

Der neue Jachthafen, der an das Centre Aquatique angrenzt, bietet Platz für bis zu 88 Boote. Alles ist darauf ausgelegt, dass Langstreckenreisende ein paar Tage in der Stadt des "Poeten mit den Windsohlen" verweilen. Der Flusshafen liegt nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt im Park des Mont Olympe und ist ideal für einen Aufenthalt in unserer Stadt.

De nieuwe jachthaven grenst aan het Aquatic Centre en biedt plaats aan 88 boten. Alles is bedoeld voor langeafstandsreizigers om een paar dagen te stoppen in de stad van de "dichter met windzolen". De rivierhaven ligt op een steenworp afstand van het stadscentrum, in het park Mont Olympe.

Junto al Centro Acuático, el nuevo puerto deportivo puede albergar hasta 88 embarcaciones. Todo está pensado para que los viajeros de larga distancia se detengan unos días en la ciudad del "poeta con suelas de viento". Situado a un paso del centro de la ciudad, en el parque de Mont Olympe, el puerto fluvial es ideal para una estancia en nuestra ciudad.

Adiacente al Centro Acquatico, il nuovo porto turistico può ospitare fino a 88 imbarcazioni. Tutto è pensato per i viaggiatori di lungo corso che vogliono fermarsi per qualche giorno nella città del "poeta dalle suole di vento". Situato a pochi passi dal centro città, nel parco Mont Olympe, il porto fluviale è l'ideale per un soggiorno nella nostra città.