Description
Po’Pause – Une escale inspirante au cœur d’Olargues Nichée dans l’allée principale du magnifique village médiéval d’Olargues, classé parmi les Plus Beaux Villages de France, Po’Pause est une boutique chaleureuse dédiée à la décoration, aux cadeaux et aux souvenirs des Hauts Cantons de l’Hérault. Ici, chaque objet raconte une histoire : celle d’un savoir-faire français, soigneusement sélectionné.
Vous y découvrirez le talent de nombreux créateurs français, mais aussi quelques pépites venues d’ailleurs en Europe, choisies avec le même soin et la même exigence de qualité. Po’Pause, c’est une boutique vivante, qui évolue au rythme des saisons et des événements de l’année.
Que vous cherchiez une belle pièce de décoration, un textile original, un accessoire pour l’art de la table ou même un couteau de caractère, vous trouverez de quoi vous faire plaisir… ou faire plaisir ! Et si vous tombez amoureux de notre belle vallée (ce qui est fort probable !), vous repartirez avec le souvenir idéal, à l’image de ce lieu unique. Nous proposons également un service de flocage sur textile et autres supports. (Voir conditions en magasin, ou par mail) La boutique est ouverte toute l’année. Les horaires varient selon les saisons, et sont mis à jour quotidiennement sur notre page Google.
English
Po?Pause ? An inspiring stopover in the heart of Olargues Nestled in the main alley of the magnificent medieval village of Olargues, classified as one of France?s Most Beautiful Villages, Po?Pause is a warm and welcoming boutique dedicated to decoration, gifts and souvenirs from the Hauts Cantons de l?Hérault. Here, every object tells a story: the story of carefully selected French craftsmanship.
You'll discover the talent of many French designers, but also a few nuggets from elsewhere in Europe, chosen with the same care and the same high standards of quality. Po?Pause is a living boutique, evolving with the seasons and the events of the year.
Whether you're looking for a beautiful decorative piece, an original textile, an accessory for the art of the table or even a knife with character, you'll find something to please yourself? or others! And if you fall in love with our beautiful valley (which you probably will!), you'll leave with the perfect souvenir, in the image of this unique place. We also offer a flocking service for textiles and other materials. (See conditions in store, or by e-mail) The store is open all year round. Opening times vary according to the season, and are updated daily on our Google page.
Deutsch
Po?Pause ? Ein inspirierender Zwischenstopp im Herzen von Olargues Po?Pause liegt in der Hauptallee des wunderschönen mittelalterlichen Dorfes Olargues, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, und ist ein gemütliches Geschäft, das sich der Dekoration, den Geschenken und den Souvenirs aus den Hauts Cantons de l'Hérault widmet. Hier erzählt jedes Objekt eine Geschichte: die Geschichte eines sorgfältig ausgewählten französischen Know-hows.
Hier können Sie das Talent zahlreicher französischer Designer entdecken, aber auch einige Nuggets aus anderen Teilen Europas, die mit der gleichen Sorgfalt und den gleichen Qualitätsansprüchen ausgewählt werden. Po?Pause ist eine lebendige Boutique, die sich im Rhythmus der Jahreszeiten und der Ereignisse des Jahres entwickelt.
Ob Sie nun ein schönes Dekorationsstück, ein originelles Textil, ein Accessoire für die Tischkultur oder sogar ein charakteristisches Messer suchen, hier finden Sie alles, um sich selbst oder anderen eine Freude zu machen! Und wenn Sie sich in unser schönes Tal verlieben (was sehr wahrscheinlich ist!), werden Sie mit dem idealen Souvenir nach Hause gehen, das diesen einzigartigen Ort widerspiegelt. Wir bieten auch einen Beflockungsservice für Textilien und andere Materialien an. (Siehe Bedingungen im Geschäft oder per E-Mail) Der Laden ist das ganze Jahr über geöffnet. Die Öffnungszeiten variieren je nach Jahreszeit und werden täglich auf unserer Google-Seite aktualisiert.
Dutch
Pauze ? Een inspirerende tussenstop in het hart van Olargues Genesteld in de hoofdstraat van het prachtige middeleeuwse dorp Olargues, geklasseerd als één van Frankrijks Mooiste Dorpen, is Po?Pause een warme en gastvrije boetiek gewijd aan decoratie, geschenken en souvenirs uit de Hauts Cantons de l'Hérault. Hier vertelt elk item een verhaal: het verhaal van zorgvuldig geselecteerd Frans vakmanschap.
Je ontdekt het talent van veel Franse ontwerpers, maar ook een paar klompjes van elders uit Europa, gekozen met dezelfde zorg en dezelfde hoge kwaliteitsnormen. Po?Pause is een levendige boetiek die verandert met de seizoenen en de gebeurtenissen van het jaar.
Of u nu op zoek bent naar een mooi decoratief stuk, een origineel textiel, een accessoire voor op tafel of zelfs een mes met karakter, u zult iets vinden om uzelf of anderen een plezier te doen! En als je verliefd wordt op onze prachtige vallei (en dat zul je waarschijnlijk worden!), zul je vertrekken met het perfecte souvenir, net als deze unieke plek. We bieden ook een flockservice voor textiel en andere materialen. (Zie voorwaarden in de winkel, of per e-mail) De winkel is het hele jaar door geopend. De openingstijden variëren per seizoen en worden dagelijks bijgewerkt op onze Google-pagina.
Español
Pausa ? Una parada inspiradora en el corazón de Olargues Enclavada en la callejuela principal del magnífico pueblo medieval de Olargues, catalogado como uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia, Po?Pause es una boutique cálida y acogedora dedicada a la decoración, los regalos y los recuerdos de los Altos Cantones del Hérault. Aquí, cada artículo cuenta una historia: la historia de una artesanía francesa cuidadosamente seleccionada.
Descubrirá el talento de muchos diseñadores franceses, pero también algunas pepitas de otros lugares de Europa, elegidas con el mismo cuidado y el mismo nivel de calidad. Po?Pause es una boutique viva, que cambia con las estaciones y los acontecimientos del año.
Tanto si busca una bonita pieza decorativa, un textil original, un accesorio de mesa o incluso un cuchillo con carácter, encontrará algo para complacerse… ¡o complacer a los demás! Y si se enamora de nuestro hermoso valle (¡que probablemente lo hará!), se irá con el recuerdo perfecto, como este lugar único. También ofrecemos un servicio de flocado para textiles y otros materiales. (Consulte las condiciones en la tienda, o por correo electrónico) La tienda está abierta todo el año. Los horarios varían según la temporada y se actualizan diariamente en nuestra página de Google.
Italiano
Po?Pause? Una sosta stimolante nel cuore di Olargues Situata nel vicolo principale del magnifico borgo medievale di Olargues, annoverato tra i Borghi più belli di Francia, Po?Pause è una boutique calda e accogliente dedicata alla decorazione, ai regali e ai souvenir degli Hauts Cantons de l'Hérault. Qui ogni articolo racconta una storia: la storia di un artigianato francese accuratamente selezionato.
Scoprirete il talento di molti designer francesi, ma anche alcune chicche provenienti da altre parti d'Europa, scelte con la stessa cura e gli stessi elevati standard di qualità. Po?Pause è una boutique vivace, che cambia con le stagioni e gli eventi dell'anno.
Che siate alla ricerca di un bel pezzo decorativo, di un tessuto originale, di un accessorio per la tavola o anche di un coltello di carattere, troverete qualcosa per soddisfare voi stessi o gli altri! E se vi innamorerete della nostra splendida valle (e probabilmente lo farete!), ve ne andrete con un souvenir perfetto, proprio come questo luogo unico. Offriamo anche un servizio di floccaggio su tessuti e altri materiali. (Vedere le condizioni in negozio o per e-mail) Il negozio è aperto tutto l'anno. Gli orari di apertura variano a seconda della stagione e sono aggiornati quotidianamente sulla nostra pagina Google.