Poissonnerie du Golfe, chez Lolo – Marseille 6e Arrondissement

Minuscule poissonnerie, tenue par une poissonnière solaire qui officie depuis plus de 30 ans. Poissonnerie de quartier qui vend du poisson de la pêche locale et de saison. Sélection variée de conserverie iodée.

Tiny fishmonger's, run by a sunny fishmonger who's been in the business for over 30 years. Neighborhood fishmonger selling local, seasonal fish. Varied selection of iodized preserves.

Ein winziger Fischladen, der von einer Solar-Fischhändlerin geführt wird, die seit über 30 Jahren im Geschäft ist. Fischgeschäft in der Nachbarschaft, das Fisch aus lokalem Fischfang und der Saison entsprechend verkauft. Vielfältige Auswahl an jodhaltigen Konserven.

Kleine viswinkel, gerund door een zonnige visboer die al meer dan 30 jaar in het vak zit. Een visboer uit de buurt die lokale, seizoensgebonden vis verkoopt. Gevarieerde selectie jodiumhoudende conserven.

Pequeña pescadería regentada por un soleado pescadero que lleva más de 30 años en el negocio. Una pescadería de barrio que vende pescado local de temporada. Variada selección de conservas yodadas.

Una piccola pescheria, gestita da un pescivendolo solare che opera nel settore da oltre 30 anni. Una pescheria di quartiere che vende pesce locale e di stagione. Variegata selezione di conserve iodate.