Description
Située dans la ruelle Louis Lamothe, Cécilia vous y propose des vêtements et accessoires dessinés sur le Bassin, et fabriqués localement et au Portugal. Venez y découvrir une gamme de vêtements pour femme et enfant, essentiellement en double gaze de coton,crées en quantités limités et parfois avec du tissu issu de fin de série d'usine, répondant ainsi à une exigence écoresponsable. Retrouvez les créations sur le marché du Cap Ferret et de Piraillan juillet/Aout .
English
Located in the Louis Lamothe alley, not far from the sailing school, Cécilia offers clothing and accessories designed on the Bassin, and made in the Arcachon Basin and Portugal. Come and discover a range of women's and children's clothing, mainly in double cotton gauze, created in limited quantities and sometimes with fabric from factory end-of-series, thus meeting an eco-responsible requirement. Come and see our creations at the Cap Ferret and Piraillan markets in July and August.
Deutsch
Cécilia befindet sich in der Ruelle Louis Lamothe, nicht weit von der Segelschule entfernt. Sie bietet Ihnen Kleidung und Accessoires an, die im Bassin entworfen und im Bassin d'Arcachon und in Portugal hergestellt werden. Entdecken Sie eine Reihe von Kleidungsstücken für Frauen und Kinder, hauptsächlich aus doppelter Baumwollgaze, die in begrenzten Mengen und manchmal mit Stoffen aus auslaufenden Fabriken hergestellt werden, um so einem ökologisch verantwortlichen Anspruch gerecht zu werden. Sie finden die Kreationen auf den Märkten von Cap Ferret und Piraillan im Juli/August.
Dutch
Cécilia is gevestigd in Ruelle Louis Lamothe, niet ver van de zeilschool, en biedt kleding en accessoires die zijn ontworpen in de baai van Arcachon en gemaakt in de baai van Arcachon en Portugal. Kom en ontdek een assortiment dames- en kinderkleding, voornamelijk in dubbel katoengaas, gemaakt in beperkte hoeveelheden en soms met stof van het einde van de productieruns van de fabriek, om zo te voldoen aan een ecologisch verantwoorde eis. Kom onze creaties bekijken op de markten van Cap Ferret en Piraillan in juli en augustus.
Español
Situada en Ruelle Louis Lamothe, no lejos de la escuela de vela, Cécilia ofrece ropa y accesorios diseñados en la bahía de Arcachon y fabricados en la bahía de Arcachon y Portugal. Venga a descubrir una gama de prendas femeninas e infantiles, principalmente en doble gasa de algodón, creadas en cantidades limitadas y a veces con tejidos procedentes de los finales de producción de las fábricas, respondiendo así a una exigencia eco-responsable. Venga a ver nuestras creaciones en los mercados de Cap Ferret y Piraillan en julio y agosto.
Italiano
Situata a Ruelle Louis Lamothe, Cécilia propone abiti e accessori disegnati nel bacino e prodotti localmente e in Portogallo. Venite a scoprire una gamma di capi d'abbigliamento per donna e bambino, principalmente in doppia garza di cotone, creati in quantità limitate e talvolta con tessuti provenienti dalla fine della produzione di fabbrica, rispondendo così a un'esigenza eco-responsabile. Venite a vedere le nostre creazioni ai mercati di Cap Ferret e Piraillan in luglio e agosto.