PLEIN CHAMPS – Couiza

La boutique Plein Champs est un commerce dédié à la vente de produits locaux et régionaux : primeur, épicerie, viande, charcuterie, fromages, vin, produits frais et transformés ainsi qu’une large sélection de produits Bio. Vous y trouverez un grand choix de viande locale sélectionnée chez les éleveurs de la Haute Vallée, abattue à Quillan et découpée à Couiza. Désireux de dynamiser l’économie locale, nous travaillons avec les producteurs et éleveurs audois pour vous proposer des produits frais et de qualité.

The Plein Champs shop is a shop dedicated to the sale of local and regional products: primeur, groceries, meat, delicatessen, cheeses, wine, fresh and processed products as well as a wide selection of organic products. You will find a large choice of local meat selected from the breeders of the Upper Valley, slaughtered in Quillan and cut in Couiza. Eager to boost the local economy, we work with Aude producers and breeders to offer you fresh and quality products.

Die Boutique Plein Champs ist ein Geschäft, das sich dem Verkauf von lokalen und regionalen Produkten widmet: Frühgemüse, Lebensmittel, Fleisch, Wurstwaren, Käse, Wein, frische und verarbeitete Produkte sowie eine große Auswahl an Bio-Produkten. Hier finden Sie eine große Auswahl an lokalem Fleisch, das bei den Züchtern des Haute Vallée ausgewählt, in Quillan geschlachtet und in Couiza zerlegt wird. Da wir die lokale Wirtschaft ankurbeln möchten, arbeiten wir mit den Erzeugern und Züchtern des Audès zusammen, um Ihnen frische und hochwertige Produkte anbieten zu können.

De winkel Plein Champs is een zaak gewijd aan de verkoop van lokale en regionale producten: verse producten, kruidenierswaren, vlees, vleeswaren, kazen, wijn, verse en verwerkte producten en een ruime keuze aan biologische producten. U vindt er een ruime keuze aan lokaal vlees, geselecteerd bij de fokkers van de Haute Vallée, geslacht in Quillan en versneden in Couiza. Wij willen de lokale economie stimuleren en werken samen met de producenten en kwekers van de Aude om u verse kwaliteitsproducten aan te bieden.

La tienda Plein Champs es un negocio dedicado a la venta de productos locales y regionales: productos frescos, comestibles, carne, charcutería, quesos, vino, productos frescos y procesados, así como una amplia selección de productos orgánicos. Encontrará una gran variedad de carne local seleccionada entre los criadores del Haute Vallée, sacrificada en Quillan y despiezada en Couiza. Trabajamos con productores y ganaderos locales para ofrecerle productos frescos y de calidad.

Il negozio Plein Champs è un'attività dedicata alla vendita di prodotti locali e regionali: prodotti freschi, alimentari, carne, salumi, formaggi, vino, prodotti freschi e trasformati e un'ampia selezione di prodotti biologici. Troverete un'ampia scelta di carni locali selezionate dagli allevatori dell'Haute Vallée, macellate a Quillan e tagliate a Couiza. Collaboriamo con produttori e allevatori locali per offrirvi prodotti freschi e di qualità.