Description
Journée de formation encadrée par Charles COURTIEU et l'EVAV Au programme :
9h30 : Accueil
10h00 – 12h00 : Plantation des boutures
12h00 – 13h00 : Repas partagé sur place
13h00 – 14h00 environ : Initiation à l'architecture végétale avec réalisation de "tontines"… Vous aurez la possibilité de récupérer quelques boutures à emporter.
L'après-midi pourra se prolonger par une balade sur le site et des échanges avec l'association des Jardins en Partage de Villefort, qui organisera ce même jour la plantation d'une haie de petits fruitiers autour du verger. Cette formation autour de l'osier est proposée à prix libre pour les adhérents EVAV.
Prix de l'adhésion : 10 € (15 € pour les familles). Infos pratiques :
Accès et parking à la Guinguette du Bout du Lac (fermée à cette saison) :
https://restaurant.autour-de-moi.com/guinguette-du-bout-du-lac-1256122.html Renseignement et inscription : Agnès HOCQUET – 06 78 27 61 07 ou EVAV : 06 77 75 18 28 Cette journée sera reportée au 14 mars en cas de météo défavorable.
English
Training day with Charles COURTIEU and EVAV Program:
9:30 am: Welcome
10h00 – 12h00 : Planting of cuttings
12:00 – 13:00: Lunch shared on site
1:00 pm – about 2:00 pm: Introduction to plant architecture with the creation of "tontines"… You'll be able to pick up a few cuttings to take away.
The afternoon can be extended with a stroll around the site and discussions with the Villefort "Jardins en Partage" association, who will be planting a hedge of small fruit trees around the orchard on the same day. This wicker training course is available at no cost to EVAV members.
Membership fee: 10 ? (15 ? for families). Practical info :
Access and parking at Guinguette du Bout du Lac (closed this season):
https://restaurant.autour-de-moi.com/guinguette-du-bout-du-lac-1256122.html Information and registration: Agnès HOCQUET – 06 78 27 61 07 or EVAV : 06 77 75 18 28 This day will be postponed to March 14 in case of bad weather.
Deutsch
Von Charles COURTIEU und der EVAV betreuter Ausbildungstag Auf dem Programm stehen:
9.30 Uhr: Begrüßung
10.00 – 12.00 Uhr: Einpflanzen der Stecklinge
12.00 – 13.00 Uhr: Gemeinsames Mittagessen vor Ort
13.00 – ca. 14.00 Uhr: Einführung in die Pflanzenarchitektur mit Herstellung von "Tontinen"… Sie haben die Möglichkeit, einige Stecklinge zum Mitnehmen abzuholen.
Der Nachmittag kann mit einem Spaziergang über das Gelände und einem Austausch mit dem Verein Jardins en Partage de Villefort verlängert werden, der am selben Tag die Pflanzung einer Hecke aus kleinen Obstbäumen rund um den Obstgarten organisiert. Diese Fortbildung rund um die Weide wird für EVAV-Mitglieder zum Nulltarif angeboten.
Preis der Mitgliedschaft: 10? (15? für Familien). Praktische Informationen :
Zugang und Parkplätze an der Guinguette du Bout du Lac (in dieser Saison geschlossen) :
https://restaurant.autour-de-moi.com/guinguette-du-bout-du-lac-1256122.html Auskunft und Anmeldung: Agnès HOCQUET – 06 78 27 61 07 oder EVAV: 06 77 75 18 28 Dieser Tag wird bei schlechtem Wetter auf den 14. März verschoben.
Dutch
Trainingsdag geleid door Charles COURTIEU en EVAV Programma:
9.30 uur: Welkom
10.00 – 12.00: Planten van stekken
12.00 – 13.00: Gezamenlijke lunch ter plaatse
13.00 – 14.00 uur: Inleiding tot de plantenarchitectuur met de creatie van "tontines"… Je kunt een paar stekken meenemen.
De middag kan worden verlengd met een wandeling over het terrein en besprekingen met de vereniging Jardins en Partage in Villefort, die op dezelfde dag de aanplant van een haag van kleine fruitbomen rond de boomgaard organiseert. Deze cursus vlechtwerk is gratis voor EVAV-leden.
Kosten lidmaatschap: €10 (€15 voor gezinnen). Praktische info:
Toegang en parkeren bij de Guinguette du Bout du Lac (dit seizoen gesloten):
https://restaurant.autour-de-moi.com/guinguette-du-bout-du-lac-1256122.html Informatie en reservering: Agnès HOCQUET – 06 78 27 61 07 of EVAV : 06 77 75 18 28 Bij slecht weer wordt deze dag verschoven naar 14 maart.
Español
Jornada de formación dirigida por Charles COURTIEU y EVAV Programa:
9.30: Bienvenida
10.00 – 12.00: Plantación de esquejes
12h00 – 13h00: Comida compartida in situ
13h00 – 14h00 aprox: Introducción a la arquitectura vegetal con la creación de "tontines"… Podrá recoger algunos esquejes para llevárselos.
La tarde puede prolongarse con un paseo por el lugar y conversaciones con la asociación Jardins en Partage de Villefort, que organizará ese mismo día la plantación de un seto de pequeños árboles frutales alrededor del huerto. Este curso de formación en mimbre es gratuito para los miembros de la EVAV.
Coste de afiliación: 10 euros (15 euros para las familias). Información práctica:
Acceso y aparcamiento en la Guinguette du Bout du Lac (cerrada esta temporada):
https://restaurant.autour-de-moi.com/guinguette-du-bout-du-lac-1256122.html Información y reservas: Agnès HOCQUET – 06 78 27 61 07 o EVAV : 06 77 75 18 28 Esta jornada se aplazará al 14 de marzo en caso de mal tiempo.
Italiano
Giornata di formazione guidata da Charles COURTIEU e EVAV Programma:
9.30: Benvenuto
10.00 – 12.00: Piantagione delle talee
12.00 – 13.00: Pranzo condiviso in loco
13.00 – 14.00 circa: Introduzione all'architettura delle piante con la creazione di "tontine"… Potrete raccogliere alcune talee da portare via con voi.
Il pomeriggio può essere prolungato con una passeggiata sul posto e un confronto con l'associazione Jardins en Partage di Villefort, che lo stesso giorno organizzerà la piantumazione di una siepe di piccoli alberi da frutto intorno al frutteto. Questo corso di formazione sui vimini è gratuito per i soci EVAV.
Costo dell'iscrizione: 10 euro (15 euro per le famiglie). Informazioni pratiche:
Accesso e parcheggio presso la Guinguette du Bout du Lac (chiusa in questa stagione):
https://restaurant.autour-de-moi.com/guinguette-du-bout-du-lac-1256122.html Informazioni e prenotazioni: Agnès HOCQUET – 06 78 27 61 07 o EVAV : 06 77 75 18 28 Questa giornata sarà rinviata al 14 marzo in caso di maltempo.