Description
Laurie, Elise et Guillaume : trois passionnés par l'art de vivre le Thé. Ils souhaitent vous emmener dans ce voyage et vous faire partager leurs découvertes à travers leur collection, si précieuse, de thés de grandes origines cultivés dans des petits jardins d'Orient, de thés aromatisés et de tisanes propices au " bien vivre ". Votre voyage ils l'ont préparé dans la boutique au cœur d'Aix-en-Provence dans un décor qui vous invite au rêve et à la détente où vous êtes accueillis avec un immense plaisir. Les accessoires de préparation du thé choisis avec passion en Chine et au Japon vous accompagneront dans votre dégustation pour en faire un instant de magie. Plaisirs des Thés aime l'idée de rendre les thés de grande qualité accessibles à tous et peut vous livrer chez vous, être à votre écoute et vous conseiller avec toute son expérience.
English
Laurie, Elise and Guillaume: three people passionate about the art of living tea. They want to take you on a journey and share their discoveries with you, through their precious collection of teas from great origins, grown in small gardens in the Orient, flavored teas and herbal teas for "living well". They have prepared your journey in their boutique in the heart of Aix-en-Provence, in a setting that invites you to dream and relax, where you are welcomed with immense pleasure. Tea-making accessories chosen with passion in China and Japan will accompany you on your tea-tasting journey, turning it into a moment of magic. Plaisirs des Thés loves the idea of making high quality teas accessible to all, and can deliver to your door, listening to your needs and advising you with all its experience.
Deutsch
Laurie, Elise und Guillaume: drei leidenschaftliche Teetrinker. Sie möchten Sie auf diese Reise mitnehmen und Sie an ihren Entdeckungen teilhaben lassen, die sie durch ihre wertvolle Sammlung von Tees großer Herkunft, die in kleinen orientalischen Gärten angebaut werden, aromatisierten Tees und Kräutertees, die dem "guten Leben" förderlich sind, machen. Ihre Reise haben sie in der Boutique im Herzen von Aix-en-Provence vorbereitet, in einem Dekor, das Sie zum Träumen und Entspannen einlädt, wo Sie mit großem Vergnügen empfangen werden. Die mit Leidenschaft in China und Japan ausgewählten Accessoires für die Teezubereitung begleiten Sie bei Ihrer Verkostung und machen sie zu einem magischen Moment. Plaisirs des Thés liebt die Idee, hochwertige Tees für alle zugänglich zu machen, und kann Sie zu Ihnen nach Hause liefern, Ihnen zuhören und Sie mit all seiner Erfahrung beraten.
Dutch
Laurie, Elise en Guillaume zijn drie mensen die gepassioneerd zijn door de kunst van levende thee. Ze willen je meenemen op een reis en hun ontdekkingen met je delen, door middel van hun kostbare collectie theeën van grote origine, verbouwd in kleine tuinen in het Oosten, gearomatiseerde theeën en kruidentheeën voor het goede leven. Ze hebben je reis voorbereid in hun boetiek in het hart van Aix-en-Provence, in een omgeving die je uitnodigt om te dromen en te ontspannen, waar je hartelijk wordt ontvangen. De accessoires voor het maken van thee, met passie gekozen in China en Japan, zullen je vergezellen op je theeproeverij en er een magisch moment van maken. Plaisirs des Thés houdt van het idee om theesoorten van hoge kwaliteit voor iedereen toegankelijk te maken en levert aan huis, luistert naar u en adviseert u met al zijn ervaring.
Español
Laurie, Elise y Guillaume son tres apasionados del arte de vivir el té. Quieren llevarte de viaje y compartir contigo sus descubrimientos, a través de su preciosa colección de tés de grandes orígenes cultivados en pequeños jardines de Oriente, tés aromatizados e infusiones para la buena vida. Han preparado su viaje en su boutique del corazón de Aix-en-Provence, en un marco que invita a soñar y a relajarse, donde le acogerán calurosamente. Los accesorios para preparar el té, elegidos con pasión en China y Japón, le acompañarán en su viaje de degustación, convirtiéndolo en un momento mágico. A Plaisirs des Thés le encanta la idea de hacer accesibles a todos los tés de alta calidad, y puede entregárselos a domicilio, escuchándole y aconsejándole con toda su experiencia.
Italiano
Laurie, Elise e Guillaume sono tre persone appassionate dell'arte di vivere il tè. Vogliono accompagnarvi in un viaggio e condividere con voi le loro scoperte, attraverso la loro preziosa collezione di tè di grandi origini coltivati in piccoli giardini in Oriente, tè aromatizzati e tisane per la buona vita. Hanno preparato il vostro viaggio nella loro boutique nel cuore di Aix-en-Provence, in un ambiente che vi invita a sognare e a rilassarvi, dove sarete accolti calorosamente. Gli accessori per la preparazione del tè, scelti con passione in Cina e Giappone, vi accompagneranno nel vostro viaggio di degustazione, rendendolo un momento di magia. Plaisirs des Thés ama l'idea di rendere accessibili a tutti i tè di alta qualità e può effettuare consegne a domicilio, ascoltandovi e consigliandovi con tutta la sua esperienza.