Description
Poterie d'Alsace, grès d'Alsace, tissus kelsch au mètre ou ouvragé (nappe, set de table, tabliers, chemins de table…), Springerlés, décoration artisanale d'Alsace…
English
Alsatian pottery, Alsatian stoneware, kelsch fabrics by the meter or worked (tablecloth, place mats, aprons, table runners…), Springerlés, Alsatian handicraft decoration…
Deutsch
Elsässische Töpferwaren, elsässisches Steingut, Kelsch-Stoffe als Meterware oder bearbeitet (Tischdecken, Tischsets, Schürzen, Tischläufer…), Springerlés, handgefertigte Dekorationen aus dem Elsass…
Dutch
Elzasser aardewerk, Elzasser steengoed, kelsch stoffen per meter of bewerkt (tafelkleden, placemats, schorten, tafellopers, enz.), Springerlés, handgemaakte decoraties uit de Elzas…
Español
Cerámica alsaciana, gres alsaciano, telas kelsch por metros o trabajadas (manteles, manteles individuales, delantales, caminos de mesa, etc.), Springerlés, adornos artesanales de Alsacia…
Italiano
Ceramiche alsaziane, gres alsaziano, tessuti kelsch a metraggio o lavorati (tovaglie, tovagliette, grembiuli, runner da tavola, ecc.), Springerlés, decorazioni artigianali alsaziane…