Perles & Rêves – Valescourt

Depuis sa plus tendre enfance, Céline a toujours aimé enfiler des perles et se créer son bracelet ou collier. Elle a cessé de s'y intéresser jusqu'au jour où la période du renouveau des perles et le développement de créateurs ont fait fureur. Céline a eu le déclic et elle s'est remis dans les perles passionnée et motivée et s'est déclaré en auto-entreprise en 2016. Le plus exaltant dans la création c'est le "No limit". C'est souvent un labyrinthe de surprise. "J'ai une idée de création et suivant le chemin, des fois je vais là où je voulais aller, mais il m'arrive également de prendre un autre chemin qui m'emmène dans un endroit auquel je n'aurai pas pensé ! Et me voilà avec une création inédite et surprenante. Céline propose une diversité de produits (boucles d'oreilles, bracelet, colliers et ce pour enfants, ados et adulte notamment les bracelets pour homme). La création de bijoux génèrent l'utilisation de matières différentes mais également de techniques différentes : l'enfilage simple ou double sur élastique, le tissage, … "C'est toujours touchant de voir sur un marché artisanal un petit garçon les yeux brillants qui trouve le collier qu'il souhaite offrir à sa grand mère ! " déclare Céline.

Since she was a child, Céline has always enjoyed stringing beads and creating her own bracelet or necklace. She stopped being interested in beads until the bead revival period and the development of designers were all the rage. Céline got the trigger and got back into beading with passion and motivation and declared herself as a self-employed person in 2016. The most exciting part of creating is the "No limit". It's often a maze of surprise. "I have an idea for a creation and following the path, sometimes I go where I wanted to go, but I also sometimes take another path that takes me somewhere I wouldn't have thought of! And here I am with a new and surprising creation. Céline offers a variety of products (earrings, bracelets, necklaces and this for children, teenagers and adults including bracelets for men). The creation of jewelry generates the use of different materials but also different techniques: single or double threading on elastic, weaving, … "It's always touching to see a little boy with bright eyes at a craft market who finds the necklace he wants to give to his grandmother! "says Céline.

Seit ihrer frühesten Kindheit hat Céline gerne Perlen aufgefädelt und sich ihr eigenes Armband oder ihre eigene Halskette hergestellt. Sie hörte auf, sich dafür zu interessieren, bis die Zeit des Perlenrevivals und die Entwicklung von Designern für Furore sorgte. Bei Céline hat es Klick gemacht und sie hat sich leidenschaftlich und motiviert wieder mit Perlen beschäftigt und sich 2016 als selbstständige Unternehmerin angemeldet. Das Aufregendste am kreativen Schaffen ist das "No limit". Es ist oft ein Labyrinth voller Überraschungen. "Ich habe eine kreative Idee und je nachdem, wie der Weg verläuft, komme ich manchmal dorthin, wo ich hin wollte, aber es kommt auch vor, dass ich einen anderen Weg einschlage, der mich an einen Ort führt, an den ich nicht gedacht hätte! Und hier bin ich mit einer völlig neuen und überraschenden Kreation. Céline bietet eine Vielzahl von Produkten an (Ohrringe, Armbänder, Halsketten und zwar für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, insbesondere die Armbänder für Männer). Bei der Herstellung von Schmuck werden nicht nur verschiedene Materialien, sondern auch verschiedene Techniken verwendet: einfaches oder doppeltes Einfädeln auf Gummibändern, Weben, … "Es ist immer rührend, auf einem Kunsthandwerksmarkt einen kleinen Jungen mit leuchtenden Augen zu sehen, der die Kette findet, die er seiner Großmutter schenken möchte! " erklärt Céline.

Sinds haar kindertijd houdt Céline ervan kralen te rijgen en haar eigen armband of ketting te maken. Ze was niet meer geïnteresseerd in kralen tot de revivalperiode van kralen en de ontwikkeling van ontwerpers. Céline was verslaafd en ging weer vol passie en motivatie aan de slag met kralen en verklaarde zich in 2016 zelfstandig ondernemer. Het spannendste aan creëren is de "No limit". Het is vaak een doolhof van verrassingen. "Ik heb een idee voor een creatie en als ik het pad volg, ga ik soms waar ik heen wil, maar soms neem ik een ander pad dat me ergens brengt waar ik niet aan gedacht zou hebben! En hier ben ik dan met een nieuwe en verrassende creatie. Céline biedt een verscheidenheid aan producten (oorbellen, armbanden, kettingen en dit voor kinderen, tieners en volwassenen, vooral armbanden voor mannen). De creatie van sieraden genereert het gebruik van verschillende materialen, maar ook verschillende technieken: enkele of dubbele rijging op elastiek, weven, … "Het is altijd ontroerend om een jongetje op een ambachtsmarkt met stralende ogen de ketting te zien vinden die hij aan zijn grootmoeder wil geven! "zegt Céline.

Desde que era niña, a Céline le encantaba ensartar cuentas y hacerse su propia pulsera o collar. Dejó de interesarse por los abalorios hasta que se puso de moda el periodo de resurgimiento de los abalorios y el desarrollo de diseñadores. Céline quedó enganchada y volvió a dedicarse a los abalorios con pasión y motivación y se declaró empresaria autónoma en 2016. Lo más emocionante de crear es el "No hay límite". A menudo es un laberinto de sorpresas. "Tengo una idea para una creación y siguiendo el camino, a veces voy a donde quiero, ¡pero a veces tomo otro camino que me lleva a un sitio que no se me habría ocurrido! Y aquí estoy con una creación nueva y sorprendente". Céline ofrece una gran variedad de productos (pendientes, pulseras, collares y esto para niños, adolescentes y adultos, especialmente pulseras para hombres). La creación de joyas genera la utilización de distintos materiales, pero también de distintas técnicas: enhebrado simple o doble sobre elástico, tejido, … "¡Siempre es conmovedor ver a un niño en un mercado de artesanía con los ojos brillantes encontrar el collar que quiere regalar a su abuela! "dice Céline.

Fin da bambina, Céline ha amato infilare perline e creare il suo braccialetto o la sua collana. Ha smesso di interessarsi alle perline fino a quando il periodo del revival delle perline e lo sviluppo dei designer non sono stati di gran moda. Céline è stata conquistata e ha ripreso a lavorare con le perline con passione e motivazione e nel 2016 si è dichiarata imprenditrice indipendente. La cosa più eccitante della creazione è il "No limit". Spesso è un labirinto di sorprese. "Ho un'idea per una creazione e seguendo il percorso, a volte vado dove voglio andare, ma a volte prendo un'altra strada che mi porta in un posto a cui non avrei pensato! Ed eccomi qui con una creazione nuova e sorprendente". Céline offre una varietà di prodotti (orecchini, bracciali, collane e questo per bambini, adolescenti e adulti, soprattutto bracciali per uomini). La creazione di gioielli genera l'utilizzo di diversi materiali ma anche di diverse tecniche: infilatura singola o doppia su elastico, tessitura, … "È sempre commovente vedere un bambino al mercato dell'artigianato con gli occhi lucidi che trova la collana che vuole regalare alla nonna! ", dice Céline.