Description
L'entreprise Perles Création à été crée en 2001. Aujourd'hui installée à Logelbach à coté de Colmar. Passionnée par les perles et les travaux manuels, mon envie de créativité ma permis d'associer les deux pour donner naissance à des bijoux que vous pourrez découvrir tout au long de votre voyage sur ma boutique en ligne. Mes créations, composées de perles de qualités tel que le verre de Murano, les cristaux, des pierres et matières naturelles, feront merveille avec vos tenues ou s'inviteront volontiers pour un mariage. A vous de choisir vos formes et couleurs selon vos goûts. Toujours soucieuse de la qualité et de la précision que la création de bijoux impose je reste à votre écoute afin de vous proposer un bijou, une création qui vous ressemble. Afin de faire partager mon engouement pour la création, vous pourrez lors d'une escapade en Alsace découvrir mon atelier boutique et son exposition de bijoux et ses nombreuses perles.
Vous pourrez composer et acheter le matériel nécessaire pour la création de vos bijoux. Alors entre perles et bijoux à vous de choisir, harmoniser vos couleurs à ceux de vos vêtements ou à la couleur de vos yeux.
English
The company Perles Création was created in 2001. Today it is located in Logelbach near Colmar. Passionate about beads and handicrafts, my desire for creativity allowed me to combine the two to give birth to jewelry that you can discover throughout your journey on my online store. My creations, made of quality beads such as Murano glass, crystals, stones and natural materials, will be a marvel with your outfits or will be gladly invited for a wedding. It's up to you to choose your shapes and colors according to your tastes. Always concerned about the quality and precision that the creation of jewelry requires, I remain at your disposal to offer you a piece of jewelry, a creation that looks like you. In order to share my passion for creation, you will be able to discover my workshop store and its exhibition of jewels and its numerous pearls during an escapade in Alsace.
You will be able to compose and buy the material necessary for the creation of your jewels. So between beads and jewelry you can choose, harmonize your colors with those of your clothes or the color of your eyes.
Deutsch
Das Unternehmen Perles Création wurde 2001 gegründet. Heute ist es in Logelbach in der Nähe von Colmar ansässig. Die Leidenschaft für Perlen und Handarbeiten, meine Lust an der Kreativität erlaubt mir, beides zu verbinden, um Schmuckstücke zu schaffen, die Sie auf Ihrer Reise in meinem Online-Shop entdecken können. Meine Kreationen, die aus hochwertigen Perlen wie Muranoglas, Kristallen, Steinen und natürlichen Materialien bestehen, werden sich wunderbar mit Ihrer Kleidung kombinieren lassen oder sich gerne für eine Hochzeit einladen lassen. Sie können Ihre Formen und Farben ganz nach Ihrem Geschmack auswählen. Ich bin stets um Qualität und Präzision bemüht, die die Schmuckherstellung erfordert, und stehe Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihnen ein Schmuckstück vorzuschlagen, das Ihren Vorstellungen entspricht. Um meine Begeisterung für die Kreation zu teilen, können Sie bei einem Ausflug ins Elsass mein Atelier mit seiner Schmuckausstellung und seinen zahlreichen Perlen entdecken.
Sie können sich das Material, das Sie für die Kreation Ihres Schmucks benötigen, zusammenstellen und kaufen. Sie haben die Wahl zwischen Perlen und Schmuck und können Ihre Farben mit denen Ihrer Kleidung oder Ihrer Augenfarbe in Einklang bringen.
Dutch
Het bedrijf Perles Création werd opgericht in 2001. Het is tegenwoordig gevestigd in Logelbach bij Colmar. Gepassioneerd door kralen en handwerk, liet mijn verlangen naar creativiteit me toe deze twee te combineren om juwelen te maken die u tijdens uw reis kunt ontdekken in mijn online shop. Mijn creaties, gemaakt van kwaliteitskralen zoals Murano glas, kristallen, stenen en natuurlijke materialen, zullen een wonder zijn bij uw outfits of worden graag uitgenodigd voor een bruiloft. Het is aan u om uw vormen en kleuren te kiezen volgens uw smaak. Ik ben altijd begaan met de kwaliteit en de precisie die de creatie van juwelen vereist. Ik blijf tot uw beschikking om u een juweel voor te stellen, een creatie die op u lijkt. Om mijn passie voor creatie te delen, zult u mijn atelierwinkel en zijn tentoonstelling van juwelen en zijn talrijke parels kunnen ontdekken tijdens een reis naar de Elzas.
U zult het materiaal dat nodig is voor de creatie van uw juwelen kunnen samenstellen en kopen. Dus tussen kralen en juwelen is het aan u om te kiezen, om uw kleuren in harmonie te brengen met die van uw kleding of met de kleur van uw ogen.
Español
La empresa Perles Création se creó en 2001. En la actualidad está situada en Logelbach, cerca de Colmar. Apasionada por los abalorios y la artesanía, mi deseo de creatividad me permitió combinar ambos para dar vida a joyas que podrá descubrir a lo largo de su recorrido en mi tienda en línea. Mis creaciones, realizadas con abalorios de calidad como el cristal de Murano, cristales, piedras y materiales naturales, serán una maravilla con tus conjuntos o te invitarán con gusto a una boda. Tú eliges las formas y los colores según tus gustos. Siempre preocupada por la calidad y la precisión que impone la creación de joyas, quedo a su disposición para proponerle una joya, una creación que se parezca a usted. Para compartir mi pasión por la creación, podrá descubrir mi taller tienda y su exposición de joyas y sus numerosas perlas durante un viaje a Alsacia.
Podrá componer y comprar el material necesario para la creación de sus joyas. Así que entre perlas y joyas, le toca a usted elegir, para armonizar sus colores con los de su ropa o con el color de sus ojos.
Italiano
L'azienda Perles Création è stata creata nel 2001. Oggi ha sede a Logelbach, vicino a Colmar. Appassionata di perline e di artigianato, il mio desiderio di creatività mi ha permesso di combinare le due cose per dare vita a gioielli che potrete scoprire durante il vostro viaggio nel mio negozio online. Le mie creazioni, realizzate con perline di qualità come il vetro di Murano, cristalli, pietre e materiali naturali, saranno una meraviglia con i vostri outfit o saranno volentieri invitate per un matrimonio. Sta a voi scegliere le forme e i colori in base ai vostri gusti. Sempre attenta alla qualità e alla precisione che la creazione di gioielli impone, resto a vostra disposizione per proporvi un gioiello, una creazione che vi assomigli. Per condividere la mia passione per la creazione, potrete scoprire il mio negozio-laboratorio, la sua esposizione di gioielli e le sue numerose perle durante un viaggio in Alsazia.
Potrete comporre e acquistare il materiale necessario per la creazione dei vostri gioielli. Quindi, tra perline e gioielli, sta a voi scegliere, per armonizzare i vostri colori con quelli dei vostri abiti o con il colore dei vostri occhi.