Herbes de Menou – Pépinière – Menou

Herbes de Menou possède sa propre pépinière à côté de son bureau d'études, dans laquelle les plantes sont cultivées depuis la graine/la bouture jusqu'à la plante adulte. Il s'agit donc d'une culture locale, naturelle, sans pesticides chimiques ni engrais artificiels.

Herbes de Menou has its own nursery next to its design office, where plants are grown from seed or cutting to mature plant. The plants are grown locally and naturally, without chemical pesticides or artificial fertilisers.

Herbes de Menou hat neben seinem Konstruktionsbüro eine eigene Baumschule, in der die Pflanzen vom Samen/Steckling bis zur ausgewachsenen Pflanze gezüchtet werden. Es handelt sich also um einen lokalen, natürlichen Anbau ohne chemische Pestizide oder künstliche Düngemittel.

Herbes de Menou heeft een eigen kwekerij naast het ontwerpbureau, waar planten worden gekweekt van zaad of stek tot volwassen plant. De planten worden lokaal en natuurlijk gekweekt, zonder chemische bestrijdingsmiddelen of kunstmest.

Herbes de Menou tiene su propio vivero junto a su oficina de diseño, donde las plantas se cultivan desde la semilla o el esqueje hasta la planta madura. Las plantas se cultivan localmente y de forma natural, sin pesticidas químicos ni fertilizantes artificiales.

Herbes de Menou ha un proprio vivaio accanto all'ufficio di progettazione, dove le piante vengono coltivate da seme o da talea a pianta matura. Le piante sono coltivate localmente e in modo naturale, senza pesticidi chimici o fertilizzanti artificiali.