Description
Stéphane et Angélique sont des producteurs de céréales, pommes à couteau et pommes de terre en agriculture raisonnée (consommation courante et chair ferme).
Variétés de pommes à couteau bio : Gala, Golden jaune, Jonagold, Chantecler, Fuji, Boscoop.
Variétés de pommes de terre bio : pommes de terre rouges Alouette et blanches Twister (purée, frites, potage), Alliance (chair ferme). Ils proposent aussi des paniers de légumes et de fruits.
Stéphane et Angélique proposent également des chambres d’hôtes et un gîte à Damville.
English
Stéphane and Angélique are cereal and organic potato producers (all purpose and waxy potatoes). Since August 2019, they have also been growing eating apples while converting to organic farming.
Eating apple varieties: Canadian Reinette, Elstar, Gala, Chantecler, Golden delicious, Cripps Pink, and Rubinette. Sold in bags from 1 to 10 kg.
Potato varieties: red Manitou (mashed, fried, or soup), Ditta (waxy), small Pompadour potato (waxy). Sold in bags from 5 to 10 kg.
Sold directly to consumers from September to April, on Fridays from 5.00 pm to 7.00 pm and on Saturdays from 10.00 am to 12.00 pm. Also open on bank holidays with the same opening hours.
Stéphane and Angélique also provide B&B accommodation in Damville.
Deutsch
Stéphane und Angélique bauen Getreide, Messeräpfel und Kartoffeln in nachhaltiger Landwirtschaft an (normaler Verzehr und festkochende Kartoffeln).
Bio-Messerapfelsorten: Gala, Gelber Golden, Jonagold, Chantecler, Fuji, Boscoop.
Bio-Kartoffelsorten: rote Alouette und weiße Twister-Kartoffeln (Kartoffelpüree, Pommes frites, Suppe), Alliance (festkochend). Sie bieten auch Gemüse- und Obstkörbe an.
Stéphane und Angélique bieten auch Gästezimmer und ein Ferienhaus in Damville an.
Dutch
Stéphane en Angélique zijn biologische producenten van granen, mesappels en aardappelen (courante consumptie en vast vruchtvlees).
Biologische mesappels: Gala, Goudgeel, Jonagold, Chantecler, Fuji, Boscoop.
Biologische aardappelrassen: Alouette rood en Twister wit (puree, friet, soep), Alliance (vast vruchtvlees). Ze bieden ook groente- en fruitmanden aan.
Stéphane en Angélique bieden ook bed & breakfast en een gîte in Damville.
Español
Stéphane y Angélique son productores ecológicos de cereales, manzanas de cuchillo y patatas (de consumo corriente y de pulpa firme).
Manzanas de cuchillo ecológicas: Gala, Golden yellow, Jonagold, Chantecler, Fuji, Boscoop.
Variedades de patatas ecológicas: patatas rojas Alouette y blancas Twister (puré, patatas fritas, sopa), Alliance (carne firme). También ofrecen cestas de verduras y frutas.
Stéphane y Angélique también ofrecen alojamiento y desayuno y una casa rural en Damville.
Italiano
Stéphane e Angélique sono produttori biologici di cereali, mele a coltello e patate (consumo corrente e polpa soda).
Mele a coltello biologiche: Gala, Golden yellow, Jonagold, Chantecler, Fuji, Boscoop.
Varietà di patate biologiche: Alouette rosse e Twister bianche (purè, patatine, zuppa), Alliance (a polpa soda). Offrono anche cesti di verdura e frutta.
Stéphane e Angélique offrono anche un servizio di bed & breakfast e un gîte a Damville.